original text
Liu Xiaolian, Cangzhou, has a fox's study. During the day, he talks to people and throws stones at them, but he can't see their faces and ears. It is well known that Dong Siren, a good official in the Plain, heard about it and drove it away. Fang said suddenly that people are different from each other: "I love officials very much, and I dare not attack them without taking money." However, loving the public and loving the people is a good name. I don't take money for fear of future trouble, so I don't avoid the public. On public holidays, don't say anything about being sleepy. " Dong came back in a mess and was very unhappy for several days. Liu Yi's servant is stupid, but she is not afraid of foxes. The fox doesn't hit it. Or when talking to each other, ask the fox. Fox said, "Although she is in the army, she is really a filial wife. Ghosts and gods still avoid it, I am Cao Ye! " Liu Nail's servant lives in this room. The fox will die in a day.
translate
Liu, from Xiaolian, Cangzhou, has a study occupied by fox spirits. The fox answered people during the day and threw tiles at them, but he couldn't see him. Dong Siren, a native of Cangzhou Plain, is an excellent official. After hearing about it, he went to drive away the fox. At the beginning, I plausibly said that transvestites are not the same kind and should avoid each other. I heard a clear voice from the eaves saying, "As an official, you love the people very much and are not greedy for money, so I dare not throw stones at you. But you love the people as well, don't covet money and be afraid of being held accountable in the future, so I won't avoid you. Lord Dong, you can almost do it. Don't talk too much and embarrass yourself. " Dong lost his mind after hearing this, and the moped stopped for several days. One of Liu's maids is very clumsy and stupid, but she is not afraid of foxes, and foxes don't have to throw stones at her. In a conversation, someone asked the fox why. The fox said, "Although she is a humble servant, she is a true filial wife. Ghosts and gods should avoid seeing, not to mention a fox demon like me? " Liu ordered the maid to live in this room, and the fox demon left that day.
2. Translate the classical Chinese of Zhihu, Kuaikuai Qingqiu Mountain, the place where the nine-tailed fox lives. (it) will be a monster, find a skeleton to wear, put on the skeleton and think of the Big Dipper, and pray for God's blessing. Then I came to the platform of workers and rode on Kyushu. Foxes all over the world gather (come here) to climb Yushan Mountain and dance like people. An old man saw it and said to it, "You are wearing a human skeleton. After death, the meat is rotten to mud, which is the skeleton. Skeletons are unconscious, no different from gravel, but smelly and dirty, and gravel doesn't have these, so you can't wear them. It is said that ghosts and gods like distant scents and are happy to see bright and beautiful virtues. You can't smell smelly and dirty things, and God can't offend them. If you don't repent, you will suffer great disaster. " The hunters rounded them up before they reached the border of Chubo.
Collect all the arrows and crossbows to shoot the skeleton it wears. The nine-tailed fox is dead. (The hunter) collected all the foxes and burned them. They piled up to a height of 300 meters, and it took three years for the smell to disappear.
3. What ideas does classical Chinese express through foxes? The words and deeds of borrowing foxes in classical Chinese express the author's idea of abandoning fame and fortune, being filial to his parents and being a real man.
Both Liu of Cangzhou Xiaolian and Dong Siren of Cangzhou want Fox to leave the study, but Fox thinks that the truly filial servant girl is the one who truly filial to her parents regardless of fame and fortune, so she will avoid her. In order to drive away the fox, Liu had to let his maid live in the study.
4. Translate the classical Chinese of Zhihu, Kuai Kuai Qingqiu Mountain, the place where the nine-tailed fox lives.
(it) will be a monster, find a skeleton to wear, put on the skeleton and think of the Big Dipper, and pray for God's blessing. Then I came to the platform of workers and rode on Kyushu.
Foxes all over the world gather (come here) to climb Yushan Mountain and dance like people. An old man saw it and said to it, "You are wearing a human skeleton.
After death, the meat is rotten to mud, which is the skeleton. Skeletons are unconscious, no different from gravel, but smelly and dirty, and gravel doesn't have these, so you can't wear them.
It is said that ghosts and gods like distant scents and are happy to see bright and beautiful virtues. You can't smell smelly and dirty things, and God can't offend them. If you don't repent, you are bound to suffer a great disaster. "
Before they reached the border of Chubo, the hunters surrounded them and collected all the arrows and crossbows to shoot the skeletons they were wearing. The nine-tailed fox is dead. (The hunter) collected all the foxes and burned them. They piled up to a height of 300 meters, and it took three years for the smell to disappear.
5. Qiu Yi, who is also a good player in China, added some text notes to the classical Chinese "Learning Games". Let Qiu Yi teach two people to play chess, one to concentrate on playing chess, and Qiu Yi listens; Although one person thought it was a swan, he tried to shoot it with his bow. Although I learned chess from the previous one, chess is still not as good as the previous one. Is it because his intelligence is not as good as the former? That's not true.
Qiu Yi is the best chess player in China. On one occasion, Qiu Yi taught two people to play chess, and one of them devoted himself to Qiu Yi's teaching. Although the other man was listening, he kept thinking that there would be a swan flying in the sky and wanted to shoot it down with a bow and arrow. Although we learn chess together, the latter is not as good as the former. Is it because his intelligence is not as good as the last one? The answer is: no.
The whole translation is here. Where are the words?
6. Explain "Smith" with some words in ancient Chinese.
Original text:
Tigers get foxes when they eat all kinds of animals. The fox said, "I dare not eat me!" It's against God's will to let me grow all kinds of animals to eat me now. My son thinks I don't believe him. I am my son first, and my son follows me. After seeing all the animals see me, I dare not leave. " The tiger thought it was the same and followed. The beast saw it and left. Tigers don't know that wild animals are afraid of themselves, but they think they are afraid of foxes.
Translation:
Tigers look for all kinds of wild animals to eat them and catch a fox. The fox said, "You dare not eat me! God sent me to be the leader of all kinds of wild animals, and now you have eaten me, which is against God's command. Do you think my words are dishonest? I walk in front of you, you follow me, see all kinds of wild animals, and see if I dare to run? " The tiger thought (what the fox said) was reasonable and followed. The beast saw them all run away. The tiger didn't know that the wild animals were afraid of themselves and ran away. They think they are afraid of foxes.