Traditional Chinese characters of Anxi ancient poems sent by Yuan Er Shi.

Simplified Chinese version

Send Yuan Er's envoy Anxi

Wang Wei

Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and new in color.

I advise you to drink one more glass of wine, and go out to Yangguan for no reason.

traditional Chinese version

Send Yuan Er to Anxi

Wang Wei

Weicheng is raining in the morning, and the guest house is green and the willow color is new.

I advise you to drink one more cup of wine, and go out to Yangguan in the west for no reason.