In the wind, the horn sounded and the general was hunting outside the borehole.
The grass is yellow in autumn, and the eagle eye is sharper; When the ice and snow melt, the horseshoe is extraordinarily brisk.
It has passed Xinfeng City in a blink of an eye and soon returned to sunny Liu Ying.
Looking back at the eagle wilderness, thousands of twilight clouds spread to the horizon.
2. Translation
The strong north wind makes a bow-opening sound, and the general is hunting in Weicheng.
The winter grass withered and the eagle eye became sharper, and the snow blew away the horseshoe and became lighter.
The cavalry suddenly passed Xinfeng and soon returned to Xiliuying.
Looking back at the hunting place just now, vast tracts of wild land have been shrouded in endless sunset.
Step 3 enjoy
The whole poem, half about hunting and half about returning from hunting, suddenly got up and tied a proud knot at a distance. An airflow connected the two, inherited the momentum that rhythm could not bind, and reflected the belt from beginning to end. This is the beauty of composition. Three place names are hidden in the poem, which makes people feel unconscious, the allusions are blurred and the scenery conveys feelings. Three or four sentences are both extremely physical and beyond words, which is a wonderful syntax.
4. Introduction to the author
Wang Wei (70 1-76 1) was a poet in the Tang Dynasty. The word stroke. Originally from Qi (now Shanxi), he moved to Yongji (now Shanxi) and became a native of Hedong. In the ninth year of Kaiyuan (72 1), the scholar was the first, and the official was tired of giving things. The Anshi Rebellion was used when the army was trapped in Chang 'an. After the rebellion, he was demoted to Prince Zhongyun. After the official to ministers right cheng, so also known as Wang Youcheng. In his later years, he lived in Wangchuan, Lantian, and lived an honest and secluded life. Poetry is as famous as Meng Haoran and is called "Wang Meng".