"When is the bright moon?" Original:
Chen Bing Mid-Autumn Festival, happily drank the next morning, drunk, wrote this word, and missed my brother Su Zhe.
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time. I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance to find out what shadows look like on the earth.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone? People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
On the Mid-Autumn Festival in Chen Bing, I drank all night and came home drunk. I wrote this word-I miss my brother Su Zhe a little. How can we know the law of the moon's profit and loss? I raise my glass and ask the distant sky. I don't know what year it is. I could have asked my old friend in the breeze, but I was afraid that the tall building with red walls and pavilions could not stand the cold at that height. And where can the scenery in these nine days compare with the silver light at the moment, like the shadow of Gong E dancing, swaying with the wind?
Time flies, the moon jumps from a corner of a tall building into a window lattice full of carved flowers, staring at a person who is tossing and turning in a foreign country like me. Moon, moon, did I make you angry? Why else should I be particularly round when I am away from my friends and family? Hey! In fact, I also know that since ancient times, the joys and sorrows of this world are like the ups and downs of the moon, and it is difficult to be perfect.
I only hope that my distant relatives and friends will be safe and happy. Even if we are bathed in the same moonlight across Qian Shan, it will be the same as when we met.
works appreciation
This article is one of the representative works of Su Ci. In terms of artistic achievements, it has a unique conception, a unique way and a romantic color, and has always been recognized as the swan song in Mid-Autumn Festival ci. Expressively, the first half of the word is written vertically, and the second half is narrated horizontally. The last film is strategically important, and the next film is full of twists and turns. The first half is the innovation of myths in past dynasties, and it is also the evolution and development of fairy poems in Wei, Jin and Six Dynasties.
The second half is pure line drawing, and people and the moon are double. It's called deductive physics, but it actually explains personnel. The pen is intricately circling and vacillating. In terms of layout, the top piece rises in the air and seems to be empty; The next wave is cascading, returning to reality. Finally, reality and reality are intertwined, Xu. Based on the beautiful and magnificent scenes, the whole poem expresses the contradiction and confusion between wandering immortals to heaven and dancing immortals to the world, leaving their feelings and entering the world, as well as optimism and good wishes for longevity, which is full of philosophy and human feelings.