Qiao Feng Ye Bo
Night berth near Fengqiao
Ji Zhang
Ji Zhang
Luo Yue's body is cool all over the sky
A cold night
Jiang Hu feng Yu dui smelly people
Jiang Feng sleeps in the fire.
Beyond the city wall, from Temple of Cold Hill
Outside the city wall, from Hanshan Temple
In the middle of the night, the bell rang to make a guest appearance on the passenger ship.
Translation:
translate
The moon sets, crows crow and the sky is cold. They sleep sadly on the maple trees and fishing fires by the river.
In the lonely and quiet Hanshan Ancient Temple outside Gusu City, the bell ringing at midnight reached the passenger ship.
Appreciation of night parking near Fengqiao
This is the most famous poem in Dali. The whole poem begins with a sad word. The first two sentences are full of images: falling moon, crow, frosty sky, Jiang Feng, fishing fire, sleepless people, which creates an aesthetic situation with rich meanings and rhymes.
These two sentences not only describe the scenery along the river in autumn night, but also express the author's homesickness. The last two sentences, the image of the city, the image of the temple, the image of the ship and the image of the bell, are an ethereal and far-reaching artistic conception. It is difficult to see things clearly when there is no moon at night, but the fishing fire is very eye-catching, and you can feel the frost and cold. In the dead of night, you can hear crows and bells.
This contrast between light and shade, silence and sound, makes the scenery all in love, the sound all in sound, the artistic conception scattered and scattered, muddy and far away.