Bai Juyi [Tang Dynasty]
A sunset gradually sank into the river, half green and half green.
The loveliest thing is the ninth day of September. The bright pearl's bright crescent moon is shaped like a bow.
translate
The setting sun is reflected on the river, and the glow is shining; Half of the river is dark blue and the other half is red.
The loveliest thing is the night on the third day of September, with dew like beads and crescent like a bow.
To annotate ...
Twilight: a poem written by the river at dusk. Yin, a form of ancient poetry.
Sunset: the afterglow of the setting sun. Also refers to the sunset glow.
Se Se: The original meaning is bright blue treasure, and here it means bright green.
Poor: cute.
September 3 rd: the third day of the ninth lunar month.
Zhu Zhen: That is, pearls.
The moon is like a bow: on the third day of the ninth lunar month, the first quarter moon bends into a bow.