Original text:
It's a big dream in the world, how many times is it cool in autumn? At night, the sound of wind blowing leaves rings in the gallery. Look at the eyebrows and temples.
The wine base is often worried about fewer customers, and the moon is cloudy. Who is alone with * * * on Mid-Autumn Festival? Looking at the north sadly.
Translation:
Everything in the world is like a huge dream. How many times have people experienced crisp autumn weather in their life? At night, the leaves are blown by the wind and make a sound. The sound echoed in the cloister. I looked at myself, worried and climbed up my brow, and my hair grew on my temples.
Drinks are not good drinks, and they often feel depressed because there are too few guests. Although the moonlight is bright, it is mostly covered by clouds. On this Mid-Autumn Night, who can enjoy this wonderful moonlight with me? I just picked up my cup and looked at the north sadly.
Extended data:
Su Shi's Xijiang Moon A Big Dream was probably written in the third year of Yuanfeng (1080). This word reflects the author's depression after his exile. The tone of the words is deep and sad, full of deep sighs for the illusory life. The first one is sentimental, full of feelings in the landscape, singing about the shortness of life and lamenting the hard return of ambition; In the next film, I write about grief and indignation, express my feelings through the scenery, feel the sinister world and lament the lack of life.
Through the description of new cool leaves and lonely bright moon, the whole poem closely combines the chanting sequence with the feeling of life experience and the expression of sadness. From Qiu Si and his life, he moved the scene and felt sad songs, which were truly meaningful and unforgettable.