tough: tough and straight.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds. Meaning: it is still so strong, whether it is the southeast wind in the hot summer or the northwest wind in the cold winter, it can withstand it and will still be tough and straight.
from:
Qing dynasty. Zheng Xie. Bamboo Stone.
you're still strong after thousands of blows, and you're free from the east, west, north and south winds. What do you mean by perseverance? What does this sentence mean?
perseverance. You will never relax if you bite the green hill, and your roots are already deeply rooted in the rock. Tougher after thousands of tempering, regardless of the strong winds from east, west, north and south.
what do you mean, you are still strong after thousands of blows?
Original text: I insist that the green hills are not relaxed, and the roots are in the broken rocks. After thousands of torture and blows, it is still strong, whether it is the southeast wind, or the winter of the northwest wind, it can withstand, and will still be tough and straight.
definition: despite the impact of wind and rain, bamboo remains strong.
Zheng Banqiao in the Qing Dynasty liked to draw bamboo and had a deep understanding of the spirit of bamboo. This well-known poem "Bamboo Stone" is poetic and clear: although bamboo does not have fertile soil, it has withstood all kinds of tempering and tests with tenacity and stubbornness. In the new era, in the face of numerous reform dilemmas and various interests temptations, whether leading cadres can stand the test and "remain strong after thousands of blows" depends on whether they can "stick to the green hills" and establish fundamental beliefs. The development of China is facing a complicated international and domestic situation, which also requires us to take root in history and reality and strengthen our confidence in our own development path, theory and system.
the philosophical meaning of being tough after thousands of blows
being tough after thousands of blows, you can let the east, west, north and south wind.
you are still as hard as iron after being beaten and tortured by thousands of times of strong winds, regardless of your strong winds in the east, west, north and south.
no one can degrade us except ourselves. If we are strong, no bad influence can defeat us.
it's tough after thousands of blows, and it's windy in the southeast and northwest. What does "grinding" mean:. What does "Ren Er" mean?
Grinding: torture and tempering. Ren Er: Whatever. Poem: After thousands of tempering, you are more tenacious, regardless of the storms from east, west, north and south. Absolutely, only. Hands-on: Do it yourself. Alone: Alone (alone). Times: more
what do you mean, you are still strong in the east, west, north and south winds?
you are still strong in the east, west, north and south winds.
any: anytime. Joel: You.
ren er: whatever you want.
meaning of the poem: after thousands of tortures and blows, it is still so strong, whether it is the southeast wind in the hot summer or the northwest wind in the cold winter, it can withstand it and will remain tough and upright.
What does it mean to be strong after thousands of blows?
Explanation of notes
: Bamboo rooted in crevices. The poet is a famous painter, and the bamboo he painted is particularly famous. This is a poem he wrote on the painting
.
take root: take root and take root.
original: original, original.
broken rock: broken rock.
grinding: torture, frustration.
strike: strike.
fortitude: tenacity and fortitude.
ren: whatever.
er: you.
Modern Translation of Ancient Poems
You will never relax after biting the green hills,
The roots have been deeply rooted in the rocks.
It's tougher after thousands of tempering,
No matter the strong wind from the southeast and northwest.
Appreciation of famous sentences
This poem focuses on the tenacious and persistent quality of bamboo. It is not only a poem praising Yanzhu's paintings, but also a poem < P >. At the beginning, it personifies Yanzhu, which has conveyed its charm. The last two sentences further describe the character of Yan Zhu. After numerous hardships, she has grown into a particularly tall and straight posture, and she is never afraid of the strong wind from < P >. Zheng Xie not only praised the beauty of bamboo poetry, but also painted bamboo vividly. In his words, he painted bamboo to comfort the laboring people in the world. Therefore, writing bamboo on the surface of this poem is actually about people, the writer's own upright and stubborn character, and his arrogance of never bowing to any evil forces. At the same time, this poem can also give us the touch of life, overcome difficulties and face reality in a tortuous and harsh environment, as strong and brave as Yanzhu. Hope to adopt thank you.