translate
Trumpet and suona,
The music is short, but the sound is very loud.
The official ship is like a mess,
It's up to you to improve your reputation and status.
The soldiers listened to their concerns,
People are scared when they hear it.
Where can I tell the true from the false?
Seeing some people lose their money,
Some people are weakened,
In the end, the people are in trouble, and the family is ruined.
To annotate ...
(1) Chao Tian Zi: the name of Qupai.
(2) Horn: A brass instrument with a thin top and a thick bottom. The mouth at the bottom expands around to amplify the sound.
③ Suona: Now write "Suona", a wind instrument with seven holes on the front and one hole on the back. The front end is connected with a horn amplifier. Often used in folk music.
(4) The tune is small: the tune is very short. Loud: Loud. Small tune and big cavity are the characteristics of trumpet and suona. It is the characteristic of eunuchs that they have little skill and are full of bureaucratic jargon. Looking for * * * points between things and people, praising things and satirizing people can be established.
⑤ Official ship: the ship of the official yamen. Chaos: describes frequent communication and occurrence.
6 rely on: rely on, rely on. You: trumpet and suona. "height" Voice price: refers to reputation. Eunuch puts on airs, and the price of sound depends entirely on the horn. The reason why the horn can sing the price is because it conveys the will of the emperor. The spearhead refers to a deeper level. It also hinted at its face. )
⑦ Army: refers to the army. Worried: worried. Angry at being disturbed. In the past, in order to strengthen the control of the army commander, the emperor often sent eunuchs to supervise the army to contain the actions of the army commander, which was very annoying.
8 where: same as "there". Distinguish: distinguish, distinguish. What: same as "what", interrogative pronoun. * * *: And.
9 what you see: observe. Blow this house down: it means destroying some people.
Attending the blow to that family: hurt some people.
? When the water dried up, the goose flew away. It is a metaphor that the people are poor and rich, and the family is ruined. This is a serious consequence of eunuchs harming the people. Without water, the "official ship" could not run for a long time. This is also a warning to the supreme ruler and a metaphor for family destruction.