Looking at the moon, thinking of a distant one.
[Tang]? Zhang Jiuling
The moon, at this time is at sea, over the end of the world.
People who love hate long nights and sleepless nights and miss their loved ones.
Put out the candle to love this moonlit room, and I wander in the deep night dew in my clothes.
You can't have beautiful moonlight, just want to meet you in your dreams.
Rhyme translation:
A bright moon rises slowly from the sea;
Look up with me, there is Iraq in the distance.
Lovers are far apart and share a common hatred for the long night;
I stayed up all night, tossing and turning.
Put out the candle and enjoy the moon, and the clear light pours all over the ground;
I got up and put on my clothes to relax, and suddenly I felt dew invade my muscles.
Although the moonlight is beautiful, it is hard to pick and send it to distant relatives;
Might as well go home to sleep, or dream of meeting each other.