The Original Text and Translation Notes of Uncle Jian's The Weeping Teacher

The original text and translation notes of Uncle Sword Cry are as follows:

Original text:

In winter, Jin Wengong passed away. Chen Geng will be buried in Quwo. When it is crimson, it sounds like a cow. The divination made the doctor worship, saying, "Some western teacher told you something important. If you hit it, it will be a great victory. "

Qi Zi said to Zheng Shi Qin, "The Zheng people told me to guard the north gate. If I sneak into the company, the country will get it." Mu Gong visited Zhu Shu. Uncle Jian said, "I have attacked far away, but I have never heard of it. The teacher was exhausted, so the master came prepared. Is everything all right? Zheng Bizhi knows what the teacher did.

Diligence in doing nothing will go against your heart. And Wan Li Road, who doesn't know? "How public. Then he called Xiqiao and Bai Yi out of the East Gate. Uncle Jian shouted, "Mencius! I saw the teacher come out, but I didn't see him come in. " The priest said, "I don't know! Zhongshou, the wooden arch of your tomb! "

Uncle Jian's son and teacher sent him with tears, saying, "The imperial teacher of Jin people must be in Geng, and there are two tombs." Its Nanling, the tomb of Xiahou Gao; Its Beiling, the violent land of Wen Wang Jian, will die. What's left? Sui Dong in Qin Dynasty.

Translation:

In winter, Jin Wengong passed away. 1February 10 will be sent to Quwo for burial. Just out of Beijing, the coffin made the sound of Niu Jiao. The soothsayer Guo Yan asked the doctors to bow down to the coffin and said, "The monarch issued a military order and the western army crossed the border. If we attack it, we will surely win a great victory. "

Qi Zi, the doctor of the State of Qin, sent someone from the State of Zheng to report to the State of Qin, saying, "The people of the State of Zheng put me in charge of the key to the north gate of their capital. If they send troops quietly, they can occupy their capital. " Qin Mugong asked Uncle Jian, a veteran of Qin State. Uncle Jian said, "I have never heard of letting the army sneak into a distant country." The army is overworked, and the monarch in the distance is standing guard. I'm afraid that won't do, will it? Zheng will know every move of the army.

The hard work and nothing of the army will certainly produce rebellious thoughts. Besides, who doesn't know how to March thousands of miles? "Qin Mugong didn't listen to your uncle.

Then he called three generals, Meng, Meng, Meng and Meng, to lead the troops from outside the East Gate. Uncle Jian cried and said to them, "Meng Ming, I watched the troops start, but I couldn't see them coming back!" " Qin Mugong sent someone to see Uncle Jian: "What do you know? If your uncle dies in middle age, the tree on your grave will be as thick as your hands folded (how many years have you lived in middle age and you are already groggy). "

Uncle Jian's son joined the army. He sent his son away with tears and said, "The people of Jin must fight our army on the mountain. There are two hills in the mountains. The hill in the south is the tomb of Xia, and the hill in the north is a shelter from the wind and rain. You are bound to die between these two mountains. I will go there to clean up your bones. " So Qin Jun went east.