Quatrain
Song? Shi zhinan
The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.
Poetic:
I tied the boat in the shade of a tall old tree; Crossing the bridge with crutches, enjoying the beautiful spring scenery.
The drizzle won't wet my clothes; It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant. The breeze blowing on the face no longer makes people feel cold; It dances with slender green wicker, which is particularly embarrassing.
Jueju is a seven-character quatrain written by Zhinan, a monk in the Southern Song Dynasty. This poem describes the process of the author's visit, shows the softness and warmth of the spring breeze with anthropomorphic methods, and expresses the author's love for nature.
This poem by Zhinan is clear and leisurely. When writing the scenery, it fully pays attention to the vitality and interest brought by spring, so it is appreciated by Zhu, who advocates rational interest.