Poems and translations about mourning cats

1. Poems about cats

For poems about cats, I recommend a poem called "Giving a Cat" by Lu You. The full poem is as follows:

"Giving a Cat" < /p>

Lu You of the Song Dynasty

Wrapped in salt to welcome the little raccoon slave, and protected thousands of books in the mountain house.

I feel ashamed that my family is poor and my talents are poor. I am cold and have no blanket to sit on and eat without fish.

Definition: At the price of a bag of salt, a little cat was welcomed, and it wholeheartedly cared for the thousands of books in the study. What's embarrassing is that because the family is poor, the rewards for it are very meager. When the weather is cold, there is no warm and comfortable felt pad under its body, and there is often no fish in its food.

Wrapping in salt: In ancient customs, when owners begged neighbors or vendors for kittens, they often had to exchange relatively valuable salt and small fish to show their respect for the little creatures.

Extended information

In order to protect the collection of books, Lu You bought a kitten with a packet of salt, but Lu You felt ashamed of the kitten. It was cold and there was no blanket to keep it warm. Fish is also often missing from meals. The word "wrapped in salt" is quite interesting. Since the Song Dynasty, when people welcomed a cat, they had to pay a betrothal gift, which was salt or dried fish.

Although Lu You keeps cats to catch mice, he is actually a "cat slave". The performance is very obvious in the third song of "Giving a Cat":

Giving a Cat, Part Three

Holding a mouse without merit will not impeach you, but a basket of fish and rice will come in time.

Look at you sleeping peacefully every day, why do you keep going and coming back?

The general idea is this: Don’t blame the kitten if you can’t catch the mouse. The little fish is always waiting for you. You just want to be by your side. Why is it always running around without getting home?

It can be seen how sad Lu You is about not being able to see the cat, but what can he do? He just has to serve him with dried fish.

Baidu Encyclopedia - Gifting a Cat 2. Poems about gifting a cat, and its poetic meaning

"Giving a Cat"

——Lu You, Song Dynasty

One:

He hired a raccoon slave wrapped in salt and often watched the theater in the corner.

Drunk on mint all the time, occupying the 氍湹 every night.

The merits of rat holes are numerous, but the reward of fish meals is not there.

You should still name yourself and call him Less Tutu.

The second one:

Wrap it in salt ① to welcome the little raccoon slave ②,

Protect the mountain house with thousands of books.

I feel ashamed that my family is poor and my talents are poor.

I sit on a cold blanket and eat without fish.

The third one:

Holding the rat has no merit,

A basket of fish and rice will come in time.

Look at you sleeping peacefully every day,

Why do you go and come back again and again?

Comments on the poem:

① Wrapping in salt: In ancient customs, when the owner begged for a cat from a neighbor or vendor, he often exchanged it for relatively valuable salt and small fish to express his gratitude. Attention to little creatures.

② Tanuki: the nickname given to cats by the ancients.

③Cexun: refers to salary and benefits

Use a bag of salt in exchange for a kitten, often next to the theater. Always drunk on mint, every night stage. Traps, no reward fish. Today's name is Little Tiger. The little raccoon slave Bao Yan tried his best to protect the thousands of books in the mountain house. I was ashamed of his kindness, but I didn't feel sorry for him. If the rat misbehaves, a bottle of fish food will come. Look at your daily rest, what are you getting in return? 3. What are the poems about giving cats?

"Giving Cats" was written by Lu You, a famous poet in the Southern Song Dynasty. It profoundly expresses the poet's love for cats.

One:

Hidden in salt and hired raccoon slaves, they often go to the theater corner.

Drunk on mint all the time, occupying the 氍湹 every night.

The merits of rat holes are numerous, but the reward of fish meals is not there.

You should still name yourself and call him Less Tutu.

Second:

Wrap salt to welcome the little raccoon slave,

Protect the mountain house with thousands of books.

I feel ashamed that my family is poor and my talents are poor.

I sit on a cold blanket and eat without fish.

The third one:

Holding the rat has no merit,

A basket of fish and rice will come in time.

Look at you sleeping peacefully every day,

Why do you go and come back again and again?

Comments on the poem: ① Wrapping in salt: In ancient customs, when owners begged neighbors or vendors for kittens, they often exchanged them for relatively valuable salt and small fish to show their respect for the little creatures. ② Tanuki: The ancient people’s nickname for cats. ③Cexun: refers to salary and benefits.

Traded a bag of salt for a kitten, often next to the theater. Always drunk on mint, every night stage. Traps do not reward fish. Today's name is Little Tiger. The little raccoon slave Bao Yan tried his best to protect the thousands of books in the mountain house. I was ashamed of his kindness, but I didn't feel sorry for him. If the rat misbehaves, a bottle of fish food will come.

Look at your daily rest, what are you getting in return? 4. What are the poems about cats?

"Xie Zhouyuan's Poem for Giving Cats"

Raising a cat slave has made military exploits, and the general Xiliu has a family tradition. A basket of fish dishes is not tired of eating, and the walls are often empty for rats.

"Cat Poem" by Luo Dajing

The humble house is bullied by the fox, but the raccoon slave has a small plan. Choking one's throat should not be said to have spared no effort, one should remember the time when one was drunk.

Zhang Tianjue's "Cat Poems"

The white jade Suan Ni is from Jinyin, and writes scriptures at Jingmingxuan on the lake.

We are making a big mistake and seeking predetermination. How could you know that there is so much noise?

No matter how you come or go, you will be like a rat in the hamster, and you will be like a monkey in the threshold.

Gao Mian always faces the sun, and it is even more about the warmth of the winter fur. "

Li Huang's "Two Poems for Zhang Zixian as a Gift with Two Cats"

The family was as white as frost, and they even sat in the saddle as if they were pretending. So they asked to sit by the fire with their hands crossed. The rat jumped from the beam.

The color of the cicada's hair is better than that of the cotton. The old and sick people must reduce their mouth. From now on, there will be no fish.

Ye Shaoweng's "Poetry on Cats"

Drunken mint, swatting away cicada moths.

Chen Yizhuang's "Poetry on Cats"

I regretted the past when I made flowers and fluttered butterflies. I refused to leave the seeds in the spring breeze.

Cai Tianqi's "Cat Begging Poem"

The kitchen is empty and the rats are hungry, and the rotten scholars live in yellow scrolls all night long, begging for cicadas and protection. 5. Poems about cats

"Police Rat" by Du Jie of the Qing Dynasty. Poem: "The raccoon slave squatting under the flowers can think carefully. "

Liu Zhongyin's poem "Not Going Out" says: "The weather is a little cold and I can't go out, so I sit on the hut and the hut separately with the raccoon slave. "

"Begging Cat" by Huangshan Valley in the Northern Song Dynasty: "In autumn, the rats bully the cat to death, peeking into the urn and turning over the basin to disturb its sleep at night. I heard that the raccoon slave will count his sons, buy fish to wear in willows, and hire cicadas to carry them. "

Qing Niuxiu's "Gu Sheng·Agarwood and the raccoon dog": "Mrs. Gu, favored by Uncle Zong of Hefei, was named Mei and loved to be a raccoon slave. "

"Han Feizi": "Today is the night when the chickens are in charge, and they use their abilities to catch rats and raccoons. "

"Kong Congzi": "Confucius plays the harp and catches rats when he sees a raccoon. "

The complete poem "Giving a Cat" by Lu You:

Wrapped in salt to welcome the little raccoon slave,

Protecting the mountain house with thousands of books.

I feel ashamed that my family is poor and my salary is small.

I sit on a cold blanket and eat without fish.

Song Dynasty Chen Yu’s "Get the Raccoon Slave": "Wear the fish and hire a new cicada." , people say that money can only be spent according to the amount. In the old days, when there were many animals, there was no need to catch them. Now that we have this, we have peace of mind. The shadows of peonies play in the morning and become a painting, and the scent of mint makes you drunk. But he knows that he is still breathing, and the sound is both hateful and pitiful. "

"Remembering the Northern Lion Cat" by Gong Zizhen of the Qing Dynasty: "The lingering and intelligent people are more than intelligent, and the handsome things in Chang'an are the most popular. Therefore, when the bells of the Hou Mendi are stopped, it is still possible to prepare a morning meal of two inches of fish. "Ming Dynasty Wen Zhengming's "Begging Cat": "Begging for the little raccoon from the king is important, and the girl has already done the wedding ceremony first. I miss my high pillow on my bed at night, and I want to protect my old books in my mountain house. When he is hired, he will wrap the salt in a bamboo slipper, and he will not say that he will eat without fish. The ground is full of shades of flowers and spring is in full bloom, just as silkworms are sleeping for more than two months. "

Chen Chongguang of the Qing Dynasty's "Picture of Cats and Butterflies": "Hire a raccoon slave with a nickname, and when you sneak in, you will see Jin Jing. The corners of the skirt and sleeves are just touching each other, and they are looking towards the flower shade to play with the evening sun. ” 6. What are the poems about cats?

A certain evil rat broke down the house in search of a good cat. ——Le Jun’s "The Unscrupulous Cat in the World"

The cat is full and safe, and is forthright. If you don't eat rats, you may even play with them, and the rats will become more violent. ——Le Jun "The Unscrupulous Cat"

Like a tiger, it can get close to the wood, but it can't lie down like a horse. ——Lu You, "De". "A cat in a nearby village wrote a poem based on the play named Xue'er"

A certain person stopped keeping cats because he thought they were unscrupulous cats in the world - Le Jun's "The Unscrupulous Cats in the World"

Wrapped in salt to welcome the little raccoon slave, he will protect the mountain house with thousands of books - Lu You's "Gift of Cats"

Hua Liu will not be able to catch mice as well as the lame cat - Han Shan's poem. "Three Hundred and Three Songs"

The cats and mice are bullied by the beasts, and the birds and hawks are hidden in the forest - Xu Wei's "Mid-Autumn Festival and the Beautiful Autumn Days"

There are bears and scorpions. There are cats and tigers, and when Qing lives there, Han Yan is praised. ——Anonymous "Han Yi"

Kill the cat, ask him about the dog, and even go to visit Zunsu. ——Shen Ying's "Nian Nujiao".

When the road is cut off, the crowds are threatened by violence, and the cats are driven away first to welcome them. ——Li Shen's "Recalling Shouchun Abandoned the Tiger Pit and Spring Arrives in February"

Reply. The clouds welcome the red leopard, and the sudden rain rustles the raccoon. - Li Qi's "Send Off to Pei Shi, Imperial Envoy Guiyang at the Temple of the Second Concubine" 7. What does Lu You's "Gift of a Cat" mean about cats?

Gift. "Cat" was written by Lu You, a famous poet in the Southern Song Dynasty, and profoundly expressed the poet's love for cats.

Gifting Cats

One:

Wrapped in Salt. Hire raccoon slaves, often watch the theater corner.

Drunk on mint every night. p> It is still necessary to give him a name and call him Less Tutu.

The second one:

Wrap it in salt ① to welcome the little raccoon slave ②,

Protect the mountain house with thousands of books.

I feel ashamed that my family is poor and my talents are poor.

I sit on a cold blanket and eat without fish.

The third one:

Holding the rat has no merit,

A basket of fish and rice will come in time.

Look at you sleeping peacefully every day,

Why do you go and come back again and again?

Comments on the poem:

① Wrapping in salt: In ancient customs, when the owner begged for a cat from a neighbor or vendor, he often exchanged it for relatively valuable salt and small fish to express his gratitude. Attention to little creatures.

② Tanuki: the nickname given to cats by the ancients.

③Cexun: refers to salary and benefits. 8. Poems about cats in ancient my country

1. "Giving domestic animals two cats with raccoons and flowers, one day the raccoons will catch the rats without eating them, and the flowers will be stolen" Song Dynasty: Qiangzhi

Original text :

The civet cat got the mouse alive without eating it, at or around the place of the play.

A cat bullies a mouse and refuses to chase it away when it is sleepy. How can it prevent the other species from neglecting its defense?

Translation: The civet cat does not eat the live mice it catches, but plays with them back and forth. The cat bullied the mouse into being trapped and did not chase it. Unexpectedly, the mouse fainted and did not have to wait.

2. "Getting a cat in a nearby village and writing a poem in Xue'er's name" Song Dynasty: Lu You

Original text:

Like a tiger, you can get along with a tree. Like a horse that does not lie on its shaft.

But it is an empty mouse hole and has no intention of becoming a fish meal.

Translation: A cat looks like a tiger but can climb trees, and looks like a pony without pulling a cart. Once you know where the rats are nesting, you won't care about eating the fish.

3. "Thirty-Nine Ode to the Ancients" Song Dynasty: Shi Daoshu

Original text:

At the dawn of last night, Chaimen was still open.

The cat catches the mouse, causing the dog to bark.

Translation: The moon was bright last night, and the Chaimen seemed not to be closed. Cats are catching mice there, attracting dogs to roar.

4. "Another Dispute About the Cat" Tang Dynasty: Pei Chen

Original text:

The cat does not know its owner and goes to the house to pick on mice.

There is no need for the two families to fight, they will be with Pei Chen in the future.

Translation: The cat didn’t know the owner of the house and went to catch mice in the house. There is no need for the two families to argue, and they will be with Pei Chen in the future.

5. "Gift of Cats" Song Dynasty: Lu You

Original text:

Holding a mouse without merit will not impeach you, but a basket of fish and rice will come in time.

Look at you sleeping peacefully every day, why do you keep going and coming back?

Translation: If you don’t succeed in catching mice, you won’t be blamed. The fish and rice will be given to you on time.

Seeing you sleeping all day long, what makes you go and come back?