Song Xin qi Ji
One night, the east wind made up thousands of trees and flowers, blowing off the stars and rain.
BMW carved cars full of incense, the phoenix moved, the basin lights turned and the fish dragon danced all night.
Moths, snow, willows, gold thread, laughter and incense are all gone.
Looking for him in the crowd, I suddenly turned around, but the man was there, and the fire was dim.
Translation:
Like the east wind blowing away thousands of trees and flowers, it also blows fireworks like rain. The luxurious carriage is full of fragrance. The melodious sound of the phoenix flute swings around, the moon like a jade pot gradually inclines to the west, and the fish dragon lantern dances all night.
The beautiful woman wears bright ornaments on her head and walks with the crowd, smiling and smelling. I searched for her in the crowd and suddenly found her in a dimly lit place.
This word is the work of Xin Qiji, a poet in the Song Dynasty. Starting with the colorful and lively scenes of the Lantern Festival, this paper reflects an aloof, indifferent and unconventional female image different from the golden powder, and entrusts the author's aloof and noble character who is unwilling to go along with the secular after political frustration. The whole poem adopts the method of contrast. The first part describes the grand occasion of the Lantern Festival with bright lights and full of music, and the second part deliberately describes the protagonist looking for a lonely and tall woman standing in the scattered light among the good women. Delicate conception, delicate language, implicit euphemism and endless aftertaste.