The meaning of "Mo Dao Sang Yu is late" does not mean that it is near dusk before the sun reaches Sang Yu.
This poem comes from Liu Yuxi, a writer in the Tang Dynasty, who wrote "Appreciating Lotte and Singing the Old".
Original poem
Appreciate lotte and praise the old.
People who don't care about the old have compassion when they are old.
The body is thin and the frequency is reduced, and the hair is thin and the crown is self-biased.
Waste books cherish eyes, and moxibustion is mostly for years.
Classics are still familiar things, and people are like reading Sichuan.
It's lucky to think about it carefully, but it will succeed next time.
Don't say Sang Yu is late, because it is still full of clouds.
translate
Who doesn't worry about being old, and who will show love to him when he is old?
As the figure becomes thinner, the belt will become tighter and tighter, and the hat with sparse hair will lean to one side.
The reason why the book is put aside is to care for the eyes, because moxibustion is often used in the elderly and infirm.
The more people who have experienced it, the more you can see it at a glance.
When you think about it, there is a good side to being old. If you overcome the worry about old age, you will feel carefree and carefree.
Don't say that it's nearly evening when the sun arrives in Sang Yu, and its afterglow can still shine all over the sky.
"It's sunny" means finally getting God's love, and it's over after the rain.
This poem comes from Yi Xian, a five-character poem written by Li Shangyin, a poet in the Tang Dynasty.
Original poem
Yat sen villa
A person lives in seclusion, overlooking the city, spring is gone, summer is clear. The grass was drowned by the rain and finally got the love of God. The rain was sunny.
Climbing on the high shelf, overlooking the distance, the sky is high and the afterglow of the sunset passes through the window lattice. Birds' nests have been dried, and their bodies are light again.
translate
A person lives a quiet and secluded life, overlooking the city, and spring goes to summer.
The grass was drowned by the rain and finally got the love of God. It cleared up after the rain.
Climbing on the high shelf and looking at the railing, the sky is vast, and the afterglow of sunset Ran Ran penetrates the window lattice.
The nests of Vietnamese birds have dried up, and their posture has returned to lightness.
Extended data:
The Creative Background of "Rewarding Happy Days and Seeing the Old"
Poets Bai Juyi and Liu Yuxi have always been close friends in poetry and prose. We are glad to be together at last. Both of them are masters of poetry, and naturally there is no shortage of poetry singing fees; In his later years, Bai Juyi suffered from eye diseases and foot diseases, which made reading and movement inconvenient. Liu Yuxi wrote this poem for him.
Excerpt appreciation
"Not to mention that Sang Yu is late, it is still full of clouds" is the crowning touch of the whole poem, with beautiful artistic conception. The momentum is unrestrained, and Cao Cao is "an old horse crouching and aiming at a thousand miles." The martyr's later years were full of courage. In the face of aging, the poet is neither negative nor pessimistic. He should spend his whole life scattering red clouds all over the sky. These two poems are not only the self-disclosure of the poet's inner world, but also the relief and encouragement to his old friend Bai Juyi.