Du Mu? Tang dynasty
As far away as Hanshan, the stone path is oblique, and people are in Bai Yunsheng. (living in the depths)
Stop and sit in the maple forest late, and the frost leaves are red in February flowers.
translate
Going up the mountain along the winding path, there are actually several families where Baiyun was born.
I stopped the carriage because I like the late autumn scenery in Fenglin. Maple leaves are stained with autumn frost, which is brighter than spring flowers in February.
To annotate ...
Hiking: Walking in the mountains.
Far away: climb into the distance.
Hanshan: A mountain in late autumn.
Stone road: A road paved with stones.
Inclined: it means inclined.
Health: production, production. Another version is "deep". ("Life" can be understood as the place where white clouds form; "Deep" can be understood as being in the depths of clouds)
Sit: Because.
Frost leaves: Maple leaves turn red after frost in late autumn.
Night in Maple Grove: Maple Grove in the evening.
In this paper, frost leaves are redder than February flowers.
Make an appreciative comment
This is a seven-character quatrain that describes and praises the scenery of mountains and forests in late autumn. The first sentence: "Hanshan stone path is far away." From the bottom up, write a stone road, winding to the mountains and autumn. The word "cold" points to the late autumn season; The word "far" describes the length of the mountain road; The word "oblique" takes care of the word "far" at the beginning of the sentence and writes a high and slow mountain. Because the slope is not big, you can travel by car.