1. Moon Song of Mount Emei
Tang Dynasty: Li Bai
The half-cycle autumn moon of Mount Emei casts its shadow into the water of Pingqiang River. ?
The clear stream flows towards the Three Gorges at night, and I miss you and go down to Yuzhou without seeing you.
Translation: In front of the tall Mount Emei, a half-round autumn moon hangs. The flowing Pingqiang River reflects the bright moon shadow.
Start by boat at night, leaving Qingxi and going straight to the Three Gorges. I miss you but it’s hard to see you, so I reluctantly go to Yuzhou.
2. The moon song of Mount Emei sends Shu monk Yan to Beijing
Tang Dynasty: Li Bai
When I was in the Badong Three Gorges, I looked at the bright moon in the west and recalled Emei.
The moon rises from Emei and shines on the sea, accompanying people for thousands of miles.
The moon was white in front of the Yellow Crane Tower, and a visitor from Emei was suddenly seen.
The moon of Emei Mountain returns to you, and the wind blows west to Chang'an Road.
Chang'an Avenue stretches across the sky, and Mount Emei's moon shines on Qinchuan.
The golden lion rides on a high seat, and the white jade tail talks about the mysteries.
I am like a floating cloud over Wuyue. When you meet the Holy Lord, you visit Danque.
His fame spread all over the imperial capital, and he even held the Emei Moon when he returned.
Translation: When I was in the Badong Three Gorges, I once looked at the bright moon in the west and missed my hometown of Emei.
Recalling the Emei Mountain in my hometown, the moon rises from Emei, shines on the sea, and follows people for thousands of miles.
Under the moonlight in front of the Yellow Crane Tower, I suddenly met you, a guest from my hometown of Emei.
Now, the Emei Mountain moon will accompany you west to Chang'an with the wind.
The highway of Chang'an leads directly to the nine heavens, and the moon of Mount Emei also shines brightly on Qinchuan for 800 miles with you.
In the capital, the emperor and the dignitaries sat on high seats, held swan tails in their hands, and talked about profound principles.
I am wandering around Wuyue like floating clouds, but you can meet the Holy Lord and visit Danque.
When you become famous and become famous throughout the imperial capital, come back to your hometown again and enjoy the mountains and moon of Emei with me.
3. Listening to Shu monk Jun playing the piano / Listening to Shu monk Jun playing the piano
Tang Dynasty: Li Bai
The Shu monk hugged the green silk and went west to Mount Emei.
Waving your hand for me is like listening to thousands of pines. ?
The guest's heart is washed by running water, and the remaining sound is the frost bell.
Unconsciously, it is dusk in the green mountains, and the autumn clouds are darker.
Translation: A Shu monk came from the distant Mount Emei with a green qin in his arms.
Waving my hand casually, it was like hearing the sound of pine trees in thousands of valleys.
The lingering sounds merge into the frosty bells, and my heart is as peaceful as if it had been washed by running water.
Unconsciously, twilight enveloped the green mountains, and autumn clouds filled the dusk sky.
4. Sending friends to Shu
Tang Dynasty: Li Bai
Seeing that the silkworm road is rugged and difficult to travel.
The mountain rises from the human face, and the clouds rise from the horse's head.
The fragrant trees cage Qinzhan, and the spring flow surrounds the city of Shu.
The ups and downs should have been determined, so there is no need to ask Jun Ping.
Translation: I heard that the road from here to Shu is rugged and difficult to pass.
The cliff rises abruptly from the side of the person's face, and the clouds rise and billow around the horse's head.
Flowers and trees cover the plank road from Qin to Sichuan, and the clear water of the Spring River flows around the capital of Shu.
Your advance, retreat, ups and downs are all determined by fate. There is no need to ask Jun Ping, who is good at divination.
5. Song of the Emperor's Western Tour of Nanjing
Tang Dynasty: Li Bai
Chengdu opened in nine days, and tens of thousands of households entered the city to draw pictures.
The grass, trees, clouds and mountains are as beautiful as a splendid scene, and Qinchuan is nowhere near as close as here.
Translation: The city of Chengdu appeared in nine days, and thousands of households seemed to be in a painting.
How majestic the smoke-shrouded mountains are, such a scene can only be seen in Qinchuan,