Climb high on the ninth hole
Dondum
Du Mu (Tang Dynasty)
Jiang's shadow geese fly first,
The autumn scenery is reflected in the river, and the geese have just begun to fly south.
Serve the pot with the guests.
My friend and I climbed the green mountain, and there was a hip flask beside me.
It's hard for the world to smile,
It is not easy to smile in difficult times,
Chrysanthemums must be inserted in your head.
I have to go home with chrysanthemums full.
But the festival will be rewarded as drunk as a fiddler,
Celebrate the Double Ninth Festival? I want to drink as much as possible on holidays.
You don't have to hate sunsets.
I don't need to climb very high and sigh for the sunset.
It's the only way through history,
This has been the case since ancient times,
Why is Niu Shan carrying clothes alone?
Why should we burst into tears like Qi Jinggong?
To annotate ...
1. The ninth day of the ninth lunar month, the Double Ninth Festival, is the old custom of climbing high to drink chrysanthemum wine. Qishan: Qishan is in Chizhou, Anhui Province today.
2. Cuiwei: Turquoise Mountain
M ǐ ngd ǐ ng: Drunk.
4. Boarding: Climb a mountain near the water or climb a mountain.
5. Niu Shan: Mountain name, in today's Zibo City, Shandong Province, Qi Jinggong was called Niu Shan in the Spring and Autumn Period, that is, its land.
6. autumn [t? mn？ autumn
7. Wild Goose [Gus] Goose (plural: Goose)
8. Chrysanthemum [kr? s？ nθ？ m？ chrysanthemum
9. From ancient times: from ancient times to the present
10. Celebrate? bre？ observe a holiday
1 1. Double Ninth Festival: Double Ninth Festival
12. Gong Jingjing, Qi Qi
translate
The river reflects the autumn shadow, and the geese just fly south.
Ask a friend to take a hip flask to Qingshan.
Secular troubles rarely make people smile,
You should put chrysanthemums on your head and come back on a whim.
Indulge in wine and celebrate the Double Ninth Festival,
Climb to the water's edge and don't regret the afterglow of the sunset.
The hardships of the world have been like this since ancient times.
Why do you cry for Niu Shan like Qi Jinggong?