Translation of Ancient Poems in Su Xinshi Xugong Store

Translation of Ancient Poems in Su Xinshi Xugong Store;

Next to the sparse fence, a path leads to the distance. The petals on the roadside trees are falling, and the new leaves have just grown and have not yet formed a shade.

The child ran after the yellow butterfly, but the butterfly flew into the cauliflower and was never found.

1, original poem

Su Xinshi xugong branch

Yang Wanli?

Hedges are sparse and deep, and the trees are green and not shady.

The child ran quickly to catch the yellow butterfly, but the butterfly suddenly flew into the vegetable garden and could not be found again.

Step 2 take notes

New town: place name. The new town of Deqing County, Zhejiang Province is located in jingshan county, Hubei Province, northeast of Youxian County, Hunan Province, and five miles east of dangtu county (now Maanshan, Anhui Province).

Xugong Store: The name of a restaurant run by a family named Xu.

Palace: an ancient title of respect for men.

Fence: Fence.

Sparse: Sparse.

Path: path.

Shade: Shade formed by dense leaves.

Run: Run. The meaning of walking and running.

Step 3 enjoy

This poem reflects the vitality of all things by describing the scenery at the turn of the four seasons in late spring and early summer. The scenery absorbed by the whole poem is extremely dull, and the activities of the characters depicted are also extremely ordinary. However, due to the combination of scenery and characters, the brushwork of alternating motion and static motion has successfully portrayed the quiet, natural, quiet and fresh scenery of the countryside in late spring.