[? Song dynasty? ] Ye Shaoweng
The rustling leaves send the cold sound, and the autumn wind moves the guests on the river.
I know that children choose to promote weaving, and a lamp fell on the fence at night.
Translation:
The rustling autumn wind blows the leaves of the phoenix tree, bringing a chill. The autumn wind blows from the river, making me miss my hometown when I am in a foreign land.
Several children at home are still playing cricket in high spirits! The light is still on in the dead of night, and I refuse to sleep.
The poem "What I See in the Night Book" interweaves the author's sadness, warmth and joy. We can appreciate it from nine aspects to express the aestheticism of the ancient poem "What I saw in the night book".
The understanding of the whole poem should be: (title) Write what you miss on a lonely night.
The rustling autumn wind blows the leaves, bringing chills, and poets who are traveling abroad can't help but miss their hometown. I miss my beloved children the most. At this time, I may still be fighting crickets with great interest and refuse to sleep in the dead of night.
As the scene blends into emotion, the scene blends, sets each other off into interest, and the artistic conception is wonderful. Dynamic and static combination, with dynamic lining static. Autumn leaves, autumn wind, autumn sounds, Qiu Jiang, autumn boats, solitary lamps, urchins and cricket fighting are all vivid and lifelike.
The fence fell into the hut and the night was dark. This is a quiet scene, it is so sad and cold, full of melancholy. The rustling leaves also inspired the poet to miss his hometown relatives at midnight in the silent late autumn. Sorrow and joy are intertwined, and joy hides sadness.
Fruit is the general name of some large songbirds of Insecta, Orthoptera and Tettigonidae. It is big, looks like a grasshopper, has a grass-green body and slender tentacles. The front wings of male insects rub against each other, which can make a "containing" sound, crisp and loud.
I like to eat melons, fruits and beans. People raise and watch in small bamboo cages. As an ornamental and recreational insect, it has a long history in China. For example, in Guyi area (now Yixian County, Hebei Province), there is a history of catching slugs in cages for hundreds of years.
In the Shang and Zhou Dynasties, grasshoppers were collectively called "grasshoppers", while in the Song Dynasty, grasshoppers were confused with the Weaver Girl, and in the Ming Dynasty, there were names such as "Guo Huan", "Guo Huan" and "Guo Huan".
People in China have always kept fruit as pets. In the Song Dynasty, people began to use animal heat to raise fruits. In the Ming Dynasty, it was more common to raise Guo from the court to the people.
If Yu Yu, the eunuch of the Ming Dynasty, said in the palace that there were two doors named after the State of Guo, one named "EMI" and the other named "Thousand Babies", which of course continued the worship of the fertility of the State of Guo in ancient times. In the Qing dynasty, there was an unprecedented tide of slugs.
Extended data:
Creation background
This is Ye Shaoweng touching the scenery in a foreign land. The migration of seasons and climate and the change of scenery are most likely to cause travelers' homesickness. "Wen Xin Diao Long Looking for a Job" said: "In the Spring and Autumn Period, the Yin and Yang families were miserable, and their hearts were shaken when looking for a job." Being in a foreign land, the author felt autumn in the quiet night and wrote this euphemistic poem.
One or two poems describe the scenery, and set off the desolate feeling and loneliness of wandering travelers with fallen leaves, rustling autumn wind and cold air.
Write three or four sentences about children catching crickets at night, which is very interesting, cleverly contrasts sadness and shows the loneliness and helplessness of living in a foreign country. In the poem, the scenery is used to set off feelings, the combination of motion and static, the leaves and wind are used to set off the silence of autumn night, and the music scene promoted by children at night is used to set off the sadness of foreign life.
References:
Baidu encyclopedia-what you read in the night book