Zeng Guofan's Poems in Qing Dynasty

I)

He was once admitted to Pan Palace (once famous and entered the ranks of health workers)

The autumn wind explored Guirui more (and took part in the autumn provincial examination)

The young man went to Yun Zhonghe (when he was young, his career was frustrated, but his personality was as noble as a crane in the clouds)

Dust trails drift in the snow (dusty servants drift everywhere, leaving swan's paw prints in the snow mud)

I dare to surpass northern Hebei (my name can be said to surpass anyone in northern Jizhou)

The article has already spread all over Jiangdong (the poems handed down have already spread all over Cen area in the south of the Yangtze River).

Scholars of all ages should know me (intellectuals should know that there was a Shi Dakai later)

Only one roll of famous mountains ends (famous mountains can only hide one roll of my name)

This song sums up a person's past.

(2)

Whether heaven and man are in the temple or not (immeasurable extraordinary talents live in the imperial court, which refers to Zeng Guofan here)

Life and fame cover up articles (fame covers up its own articles and becomes shameful)

There will be no examples in the Qing dynasty (there is no precedent for princes and princes in the Qing dynasty)

Gan Kun, who finally made it, has his own ideas (dynasties should have their own correct plans)

Official career is a dreamland (not to mention unpredictable places in officialdom)

More pain, less happiness (more pain like the ocean, but less happiness)

Why write a book for a thousand years (there is nothing better than sitting down and writing a book for generations)

The universe often leaves a petal of incense (the upper and lower sides are always left for people to appreciate)

(This song advised Zeng Guofan to abandon martial arts and follow the text)

(3)

Whip the Central Plains generously (lash the Central Plains passionately)

Not for enmity, not for grace (not for personal enmity)

I only hate the ignorance of heaven (I only hate that God has no eyes and does not distinguish between good and evil, loyalty and treachery)

I want to save Yuanyuan with my bare hands (I just want to save all beings with my bare hands)

The three armies beat horses with sorrow (all the soldiers in the army seem to be sick horses when they ride horses)

People climb mountains like sick apes (thousands of people climb mountains like a group of sick apes)

I have suffered before I was an adult (my wish has not come true, but people have suffered a lot)

There are cries everywhere in the southeast (tears of sympathizers everywhere in the southeast)

This song describes the process of fighting, which shows that the army's political agitation is poor, and the infighting is repeated and the people are defeated. )

(4)

If a general is like Huo Wei (how many generals in the Han Dynasty can compare with Wei Qing and Huo Qubing? )

A few people helped Xiaocao (and a few people helped the emperor to serve the country and defeated Xiao He and Cao Can in the Han Dynasty).

This person wants to paint the Kirin Pavilion (this person wants to make contributions and carve Xiaoxiang's name on the Kirin Pavilion-in memory of this extraordinary hero).

Be a tiger and leopard at night (you should study hard day and night, master brave and tenacious skills, and be flexible and resourceful in strategy and tactics)

I'm all over the mountains (but at present, most parts of China are invaded and arbitrarily ravaged by foreigners)

In the end, the meritorious service belongs to the hero (in the end, the meritorious service to recover the Han industry must belong to the hero of the Han nationality)

Know from a distance that a generation will have a good opportunity (know that a generation will have a good opportunity)

After all, it is Long Gaoyi who helps others (many romantic figures will surely board the other shore to complete the grand dream of rejuvenating the country)

This song points out that it is not easy to start a king's career, but firmly believes that the revolution will succeed.

(5)

Yu Shunxun's splendor is beautiful (Yu Shun's Shunhua started in Shu Ren, became emperor after Yao, and made great contributions (except for four murderers who raised eight yuan and eight yuan))

The emperor's family lived in the HarmonyOS system (the descendants of the royal family are fools, they are ignorant)

Be tolerant to move the tripod with its back (if you are generous, you will be able to build a new regime by saving your strength and waiting)

The pavilion director returned to his hometown to sing the gale (Liu Bangyuan was a small pavilion director, who successfully returned to his hometown after the uprising and sang the heroic song "The wind rises in the clouds").

It's different from Buyi (a man who comes from a civilian background and suddenly rises with his bare hands is great)

If you don't meet the emperor, you won't prosper (if you don't make friends with the emperor, you won't be great)

Liquan Caozhi destroys root veins (sweet spring water and fragrant Lan Zhi have no root veins).

Emperor Wu of song is an old man (Liu sent slaves in the Southern Dynasties, and he was a peasant when the uprising destroyed Jin).

This poem further expounds the ambition of waiting for the opportunity to complete the great cause of rejuvenation.

These five poems are magnificent and touching to read.

The following will be anonymous (translated from Four Poems of Hanging the Taiping Heavenly Kingdom)

( 1)

Mourn for the blood of the same kind (sadly, the blood of ethnic internecine is red)

It is pitiful for people to succeed in their country (some people succeed in their careers and the motherland suffers)

Don't look at Jinling leisurely (please don't look at Nanjing in a daze)

In the old days, the bright moon was as cold as smoke (the early days are even more bleak now)

(2)

In the sound of Chu songs, the map is empty (the grand plan of restoring the Han Dynasty in the besieged city has fallen empty)

Hu Tian is red with blood (blood has dyed the alien world red, so bright and so deep)

Who cares about boiling beans (who cares about boiling beans and burning beans)

Don't judge success or failure by heroes (who is the winner and who is the loser, don't judge from the phenomenon)

(3)

There is no new moon in the old country (the motherland does not have its own traditional Spring Festival).

Yang Qiu still remembers Lu Chunqiu (Chunqiu only remembers Chunqiu, called the motherland).

Sad but afraid to look at the moon on Qinhuai River (sad, never dare to look at the beautiful moon on Qinhuai River again)

Residual water and mountains are always miserable (broken mountains and rivers are always miserable)

(4)

People call the emperor of the Han Dynasty (now people call the emperor the emperor of the Han Dynasty).

Europeans are arguing about the freedom army (foreigners are talking about the army fighting for freedom)

If you teach the Northern Expedition to pound the nest (if you marched here in the past, you can enter the customs directly)

This is an immortal achievement (this is an immortal achievement of ten thousand generations)

This poem was written when the Anti-Japanese War failed. At that time, it was intended to discuss the present with reference to the past. )