“Sneak into the night with the wind, moistening everything silently.” This sentence means: When the spring rain falls quietly in the night with the spring breeze, it silently moisturizes all things on the earth. Judging from this sentence, the relationship between spring rain and the earth is tender. Because of the nature of spring rain, the earth can be full of vitality. Use a poem to express the relationship between things. Because of the influence of one thing, it has a positive correlation with another thing.
"Sneaking into the night with the wind, moistening things silently." "Spring Night Joyful Rain" is a poem written by Du Fu, a poet in the Tang Dynasty.
Original text:?
Good rain knows the season, and spring will happen.
Sneak into the night with the wind, moisturizing things silently. ?
The wild paths are all dark with clouds, but the river boats are only bright with fire.
Looking at the red and wet place at dawn, the flowers are heavy on the official city.
The translation of the whole poem is: The good rain seems to choose the time and fall in the spring when all things sprout. With the gentle breeze, it quietly enters the night. Finely and densely, it nourishes all things on the earth. Thick dark clouds cover the fields and paths; little lights flicker on the fishing boats on the river. Look at the dew-laden flowers tomorrow morning. The whole city of Chengdu will surely be in full bloom.
This is a very direct cause-and-effect relationship, which directly points out the mutual influence and mutual growth relationship between all things. But for such a rule, Du Fu used the spring rain to come quietly with the spring breeze, slowly moistening the earth, calmly, never showing his behavior and methods, and letting others silently feel a kind of warmth . We extremely welcome such people because they have the spirit of selfless dedication.
Let’s take a look at the whole poem again. When the spring rain moistens the land, everything shines. When the spring rain comes with the spring breeze, it nourishes everything. Under the cover of thick dark clouds, we can see the fields and paths; with the lights on, we can see that there are so many fishing boats on the river. Thinking of this kind of spring rain, I will definitely see flowers with dew blooming all over the beautiful city of Chengdu tomorrow.
This poem describes the characteristics of spring rain and the scene of night rain in Chengdu with great joy, and enthusiastically praises the spring rain that comes in time and nourishes all things. The poet uses personification to describe the spring rain in a subtle, vivid and lifelike way. The artistic conception of the whole poem is elegant, the connotation is quiet, and the poetic and painting scenes are integrated into one. It is a poem about rain that is vivid and unique.
About "moistening things silently" is now used in many places to describe educators who enable the educated to be educated and influenced in a subtle way.