Xie Xin 'en, Ran Ran and Qiu Guang Can't Stay were written by Li Yu, the monarch of Southern Tang Dynasty.
The original text is as follows:
Ran Ran Qiu Guang can't stay, and the red leaves are full of dusk. It's the Double Ninth Festival again, landing on the pavilion and fragrant dogwood.
Purple chrysanthemums, floating in the courtyard, rainy at night in the smoke cage. Brave brave new swallow's cold voice, worried about similar age.
The translation is as follows:
Time is drifting away, the autumn time can't stay, and all the steps are falling dead leaves. The Double Ninth Festival is here again, and there are pendants filled with spices in the distance. The smell of purple chrysanthemums is floating in the yard, and the kitchen smoke is floating in the drizzle. The bird is very sad, just like I regret it every year.
Extended data:
This word comes from the writer's autumn worries about the custom of Chongyang. The upper piece and the lower piece of the word are integrated, which is really difficult to distinguish. The first two sentences of the word "Qiu Guang can't stay" first set the tone of sadness and regret for the whole word. The scenery in the author's ci is fully described, from "red leaves" to "Chongyang". There are both the fragrance of Cornus officinalis and the falling of purple chrysanthemums. Sometimes I watch the rain in the smoke cage at night and sometimes I smell the new geese swallowing the cold.
Although some of these scenery descriptions are full of joy and excitement, such as climbing the mountain on Chongyang and exorcising evil spirits, most of them are sad scenes such as "red leaves", "late smoke", "drizzle" and "new geese". A sad atmosphere in late autumn enveloped the whole article, which naturally produced lamentations and feelings of "similar age of mourning and hatred".
Baidu Encyclopedia-Xie Xinen