Courtyard verse

1. From the Five Dynasties: Li Yu's Feng Delu.

2. the wind returns to the yard, and the willow eyes are spring.

With the silence for half a day, the sound of the bamboo crescent is still the same as it was then.

4. Vernacular explanation: The spring breeze is blowing back, the weeds in the yard turn green, and the willows grow tender leaves, which continue to come to the world every spring.

A person leaned against the railing for a long time without talking, and the flute and the rising moon were similar to those in previous years.

6. From the Song Dynasty: Li Qingzhao's "The Window of Huanxisha Yard is Deep in Spring".

7. The idle window in the small courtyard is deep in spring, and the heavy curtain is not heavy.

8. Ignore the seven strings by the building.

9. The distant clouds remind dusk, and the fine wind and drizzle are light.

10. pear blossoms are hard to thank.

1 1. Explain in vernacular: Looking at the spring scenery in the small courtyard through the window will pass away.

12. Layers of heavy curtains are not rolled up, and there are many shadows in the dark boudoir.

13. I leaned against the embroidered building and fiddled with the lyre silently and lonely.

14. The mountains in the distance are misty, and it seems that dusk is coming. The evening breeze is blowing drizzle and fiddling with the yellow light clouds.

15. The pear flowers in the yard are going to wither. I'm afraid even the oblique wind and drizzle can't bear it.

16. Zhao Jun is quite critical of Song.

17. In the yard, cicadas sing all day long, and people are tired and lazy to shake their fans.

18. Xiao Jing wrote Xiaoxiang, which was cold from birth.

19. A Shuang Yan spent outside the curtain and was seen under it.

20. Bao Yan dismantled the official Huang Xiang.

2 1. Interpretation of the vernacular: In the dead of night, melodious flute sounds came from a distance. I don't know which piper woke people up from a good dream.

22. Pushing open the window, I saw an endless river and a lonely moon hanging in the sky.

When we leave tomorrow, those who say goodbye should stand by the river and refuse to go back for a long time.

24. Affectionate catkins seem to understand their hearts and chase the boat to bid farewell.

25. The raging river still flows eastward into the sea.

26. Yu Meiren Song Sushi.

27. Deep courtyard is clear, and peaches and plums are red at the beginning.

28. Wicker covered with jade, drizzling outside the curtain, light cold.

29. The terrace in yat sen villa is getting brighter and brighter, and I got drunk before spelling flowers.

30. More people invade the corridor in a quiet month, walking around alone, thinking.

3 1. Interpretation in the vernacular: When will this year end? We know how many things happened in the past! Last night, the spring breeze blew from the small building again. How can I bear the pain of missing my hometown in this bright night?

32. The finely carved railings and jade steps should still be there, but the people I miss are aging.

33. Ask me how much sadness I have in my heart, just like this endless spring water rolling east.

34. Photo by Song Liqing of Huanxisha.

35. Comb more when the bun hurts spring. In the early and late May, the wind fell on the courtyard, and the clouds were thin.

36. Jade ducks smoke brains, Zhu Ying covers the tassels, and rhinoceroses also relieve the cold.

37. Explain in vernacular Chinese: Looking at the spring scenery in the yard through the window will pass away.

38. Layers of heavy curtains are not rolled up, and there are many shadows in the dark boudoir.

39. I leaned against the embroidered building and fingered the lyre silently.

40. There are clouds on the distant peaks, and it seems that dusk is coming. The evening breeze is blowing drizzle and fiddling with the yellow light clouds.

4 1. The pear flowers in the yard are about to wither. I'm afraid even the oblique wind and drizzle are unbearable, which really hurts the scenery.