Original text:
A song sung by a chicken
Tang Wen Ting Yun
When the Southern Emperor shot the pheasant, the Milky Way filled the sky.
The copper pot leaks out of the dream, and the owner of the BMW dust is unknown.
Fish jump in Ang Lee Dongdong, swing in the palace marsh, and weeping willow birds in the mist.
Every household in red makeup looks at spring in the mirror, and the green trees are clear all over the world.
After 300 years of poverty, Zhu Fang's murderous look turned into a kind of sadness.
Comets sweep the floor and waves meet the sea, drums cross the river and dust rises to the sky.
Embroidered dragons and painted pheasants fill the palace well, and wildfires boil Jiuding.
Temple Chao Jiang Yan builds Artemisia, and the frost of twelve golden people is fierce.
Thousands of cotton flat green terrace is the city base, warm spring is barren and ancient.
I know more about the backyard music of Yushu, leaving wild pools like snow branches.
Translation:
When Nandi went out to shoot pheasants, the milky way in the sky was still glowing with faint white light, and the sparse morning star was still shining unevenly.
The water in the copper pot (ancient timer) gradually dripped out, and the ministers woke up from their dreams and prepared to wash their hands and go to court. But they still don't know that the galloping horse is on its way to the field to hunt, kicking the dust high.
In the palace garden, the fish in the pond jumped between the lotus leaves, causing ripples; On the hazy willow branches, birds hang quietly.
All the ladies-in-waiting began to dress up in front of the mirror, and their faces were as beautiful as spring. Chickens are crowing in the green trees, and it's finally dawn.
Three hundred years later, the Southern Dynasties finally lost its momentum and began to decline. The beauty was gradually replaced by the war in Zhu Fang.
The comet of the war disaster crossed the sky and landed on the ground and sea; Drums and flying dust filled the whole sky.
The emperor's royal robes and the queen's royal robes were thrown into the well together with the people wearing them. Jiuding gem, a symbol of the country, was swallowed up by the raging wildfire driven by the strong wind.
In the deserted palace, only swallows nest on the beams, and the steps that have not been trampled for a long time are covered with wormwood; The ruins left the remains of the old palace, and the air was as cold as frost.
The Forbidden City has also collapsed, and the looming wall is covered with grass, which is connected with green cotton at first glance. When spring is harmonious, it becomes an empty, warm and desolate place.
Who would have expected that the singing and dancing places in yushu backyard flower would be reserved for wild pear trees full of branches like snow!
Precautions:
Emperor of Southern Dynasties: refers to Xiao Ze, Emperor of Qi.
Pheasant shooting: Pheasant shooting is an ancient wild hunting activity.
Copper pot: ancient copper pot-shaped timer.
Leakage: the sound leakage has been broken, indicating that the time is up to the fifth table.
Unknown: I don't know.
Miyanuma: A pond in the palace.
Red makeup: refers to a woman's heavy makeup. Because women's decorations are mostly red, they are called red. This refers to concubines and ladies-in-waiting.
Zhu Fang: the place name of Wu in the Spring and Autumn Period. Zhizhi is located in the southeast of Dantu County, Jiangsu Province.
Dust flying: refers to dust flying in obstacles.
Painting pheasant: borrowing refers to the empresses. Yico Zeng and others commented: "The queen wears clothes and draws the handwriting of the pheasant on the clothes." "Southern History": Sui Jun was defeated by Taicheng, and both the imperial concubine and the late master went into the well. "
Jiuding: According to legend, Xia Yuzhu Jiuding symbolizes Kyushu, and Xia, Shang and Zhou dynasties regarded it as a national treasure symbolizing state power. Later, he also used Jiuding to refer to the national player.
Twelve Golden Men: After Qin Shihuang unified China, he destroyed all the weapons in the world and cast twelve bronze men. This guide is a relic of the old palace.
Taicheng: the Forbidden City in the Six Dynasties.
Spring sky: a "spring capacity"
Yushu Back Garden Song: Song Yushu Back Garden Flower in Chen Houzhu.
About the author:
Wen (yún) (about 8 12- about 866), whose real name is Qi, whose stage name is Fei Qing, Han nationality, Taiyuan Qi (now Qixian County, Shanxi Province), was a poet and poet in the late Tang Dynasty. Descendants of Wen Yanbo, Prime Minister of the early Tang Dynasty. Born in a declining aristocratic family, he failed the exam many times, and his life was very frustrated and his behavior was dissolute. He used to be a commandant of Suixian County and Fangcheng County, and an official to assistant minister of imperial academy. Rich in genius, quick thinking, every time he enters the exam, he puts on official rhyme, and his eight hands become eight rhymes, so he is also called "literary eight forks" But relying on talents is unruly and good at mocking powerful people. He has made many taboos and hates this era. Therefore, scholars who have repeatedly cited non-first scholars have long been demoted. Jian Zhong, imperial academy, teaching assistant. Proficient in melody Gong, as famous as Li Shangyin, is called "Wen Li". His poems are gorgeous, rich and exquisite, mostly for women's feelings, and a few works respond to current politics. He is superior to other poets in the late Tang Dynasty in artistic achievements of Ci, and he is the leader of Huajian School, which has had a great influence on the development of Ci. In the history of Ci, he is on par with Wei Zhuang and is called "Wen Wei". There are more than 70 words. And the remains of Huajianji. Later generations compiled Wen Fei Qing Ji and Jin Yun Ji. His ci works are deliberately refined, paying attention to the literary talent and sound and emotion of ci. He is regarded as the originator of "Hua Jian Ci School".