1, Hibiscus Inn broke up with Xinjian
Wang Changling [Tang Dynasty]
Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!
Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!
translate
The cold rain spread all over Wudijiangtian overnight. After seeing you off in the morning, you face Chushan alone.
When I arrive in Luoyang, if my relatives and friends in Luoyang call me, please tell them that my heart is still as crystal clear and pure as ice in a jade pot!
2. Farewell friends at Jingmen Ferry
Li Bai [Tang Dynasty]
Sail from Jingmen Ferry, and soon you will be with southerners.
At the end of the mountain range and the beginning of the plain, the river winds through the wilderness.
The moon rises like a mirror, and the sea clouds twinkle like palaces.
The water brings you the feeling of home and makes your boat travel 300 miles.
translate
I crossed the river by boat to Jingmen, far away, and visited the territory of Chu State during the Warring States Period.
With the emergence of the flat and vast Yuan Ye, the mountains gradually disappeared and rivers flowed in the endless Yuan Ye.
The moon on the river flies from the sky like a mirror, and the clouds form a mirage outside the city.
I still cherish the water from my hometown and the boat that came to see me off in the east not far away.
3. Send Yuan Er to Anxi
Wang Wei [Tang Dynasty]
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
translate
A spring rain in the morning of the Acropolis moistened the faint dust, and the willow branches and leaves around the guest house were fresh and tender.
An old friend invites you for another drink. It's hard to see old relatives when you leave Yangguan for the west.
4. Say goodbye to the ancient grassland
Bai Juyi [Tang Dynasty]
The long grass is so lush that the withered grass will thicken the color of the grass every autumn and winter.
Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it.
Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey.
I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection.
translate
The Yuan Ye is covered with lush grass, which turns yellow in autumn and winter every year and thickens in spring.
Wildfire can't burn all the weeds on the ground. When the spring breeze blows, the earth turns green.
The fragrant weeds in the distance are covered with ancient roads, and Greentown is even deserted under the sunshine.
Today, I have come to bid farewell to my old friend. Even the lush grass is full of feelings of parting.
Step 5 say goodbye in the mountains
Wang Wei [Tang Dynasty]
Seeing friends off in the mountains, Chai Men is half hidden at sunset.
Spring grass will grow green next year, my friend, will you come back?
translate
I saw my friend off in the mountains, and the sunset closed Chai Men.
When the spring grass turns green again next year, my friend, can you give it back to me?