French proverb "partir, c 'est mourur unpeu. "mean?

The following contents are reproduced and arranged.

Complete sentence:

Partir, this is mourun peu. Maismourir, this is the bon party.

This sentence came from the French novelist alfons Correze in the "Beautiful Times" and became a famous saying.

The main idea can be seen as: separation is painful, but death is to separate for beauty.

Second, Partir, which is a possibility of mourir; However, this is the best party.

Italian director bertolucci, who filmed The Last Emperor, said this in his self-proclaimed documentary A World Traveler Standing in a Dim Blue just visiting. He is preparing to leave Europe for America.

This sentence can be translated into: separation is a short-term pain; And death is a long separation.

After all, a lyric poem does not necessarily convey the meaning of words directly, but depends on the specific artistic conception when speaking.