The Classical Chinese Meaning of Shang Mo Sang

Author or source: Shang Mo Sang, an ancient Chinese prose written by Han Yuefu. Original: Sunrise in the southeast corner, according to my Qin Lou. Qin has a good daughter who calls herself Luo Fu. Luo Fu is good at raising silkworms and picking mulberry in the south corner of the city. Moss is a cage system and cassia twig is a cage hook. There is a bun on the head and a bright moon in the ear; Qi is the lower skirt and Qi is the upper skirt. When Monkey saw Luo Fu, he straightened his shoulders and smoothed his moustache. When the teenager saw Luo Fu, he took off his hat and hung his head. The tiller forgets to plow, and the hoe forgets to hoe; In spite of resentment, he sat watching Luo Fu. You come from the south, and five horses stand upright. Your majesty sent officials to ask whose family it was. "Qin has a good daughter who calls herself Luo Fu." "What is the date of Luo Fu?" "Twenty is not enough, fifteen is quite enough." Let you thank Luo Fu, "would rather * * * the load? Luo Fu spoke before: "You are such a fool! The monarch has his wife, and Luo Fu has his husband. Thousands of people ride the east, and the husband is at the top. What's the use of knowing your husband? The white horse comes from the colt, the hair is tied with a ponytail, and the horse's head is wrapped in gold; Deer sword, a deer in the waist, can be worth more than 10 million. He was a petty official of fifteen families, a doctor of twenty dynasties, an assistant of thirty dynasties and a city dweller of forty dynasties. People are clean and white, and they have a beard; Ministry of Industry and Service of Ying Ying, Ran Ran and Zhong Chao. There are thousands of people sitting in the room, all of whom say that their husbands are extraordinary.

The sun rises in the east and shines on the building of our Qin family. There was a beautiful girl in the Qin family, whose original name was Luo Fu. Luo Fu is good at raising silkworms and picking mulberry, and (one day) picking mulberry in the south of the city. Use moss as the winding rope on the basket and laurel branches as the handle on the basket. Wearing a bun on his head and earrings made of balls on his ears; Silk with light yellow pattern is made into the lower skirt, and purple Zi Ling is made into the upper body jacket. When pedestrians saw Luo Fu, they all laid down their burdens and stroked their beards (to see her). As soon as the young man saw Luo Fu, he took off his hat and adjusted his appearance. Those who plow forget that they are plowing, and those who hoe forget that they are hoeing; When you come back, you accuse each other of being angry just because you saw Luo Fu. The satrap came by car from the south, and the five horses pulling the cart stopped and wandered. The satrap sent a small official to ask whose beauty this is. "It's a beauty of the Qin family, whose real name is Luo Fu," said the little official. The satrap asked again, "How old is Father Luo? The beadle replied, "Twenty years old is not enough, just over fifteen." The satrap asked Luo Fu to the beadle, "Would you like to ride a horse together? Father Luo came forward and replied, "You are so stupid! You have a wife, rover. I had a husband. (Husband is an official) In the East, there are more than 0/000 followers/kloc, and he ranks first. How can I recognize my husband? The big official riding a white horse with a little black horse is wearing a ponytail with green silk and a golden halter on his horse's head; Wearing a deer and a deer sword around his waist, the sword can be worth thousands of dollars. At the age of fifteen, he worked as a petty official in the Taishoufu, a doctor in the imperial court at the age of twenty, an assistant to the emperor at the age of thirty, and a master of a city at the age of forty. He has fair skin and a little beard. He walked slowly in the government and walked in and out of it calmly. There are thousands of people present, and they all say that my husband is different. Note [1] Shang Mo mulberry: Lin Nakakoji picked mulberry. Mo: Lin Nakakoji. Sang: Ranked as a verb, picking mulberry. [2] Southeast corner (Yu): refers to the south of the east. Angle, azimuth, angle. China is in the northern hemisphere, and gradually southward from summer to the future, so the sunrise is in the southeast corner. [3] Good sericulture: Good sericulture and good mulberry picking. Yes, some books are "happy". [4] Green silk is cage-made: black silk is used as the winding rope on the basket. Cages, baskets. Tie a rope (a rope wrapped around a basket). [5] Cage hook: a tool. Mulberry picking is used to hook mulberry branches and pick bamboo baskets when walking. [6] Wo (wū) Duomo: the name of the bun. Its bun is stacked like a cloud, slanting on one side of its head. Lie more and rhyme more. [7] Bright Moon Beads in Ears: Earrings made of orbs are worn in the ears. Bright moon, the name of the sphere. [8] Qi Qi: light yellow silk with patterns. [9] ru: short coat. [10] Beard smoothing ((lǐI) Beard (zΡ) Beard: I put down my baggage and smoothed my beard (and the following poem is all about ecstasy). Paddle, something in hand, go down. Moustache, the beard on your mouth. [1 1] Take off your hat and put on your scarf. In ancient times, men wore hats. They tie their hair with headscarves first, and then wear hats. Look, put it on. Pinch head, scarf in Baotou. [12] Sit: Because, because. [13] Shi Jun: the general name of satrap and secretariat in Han Dynasty. [14] Five horses: refers to the five horse-drawn cars that (the emissary) rides. The satrap of the Han Dynasty traveled in five carriages. [15] Yi (pool) Yi (Chu): wandering and stagnation. Also known as "hesitation" Shu: a beautiful woman. X: This means "I'm sorry". [18 prefer: willing. [19] Hehe: How come. [20] East: refers to the land where the husband is an official. [2 1] Qianqi: generally refers to people who follow their husbands. [22] At the front: At the front. It means high status and respect. [23] What's the use: what to use (mark). [24] Li Xiaoma: A black pony. This refers to horses. [25] Golden wound horse head: Wear a golden halter on the horse head. Collateral, here refers to winding with mesh. [26] Lulujian: The hilt is wrapped in silk brocade, like Lu Lu. Pulley Lulu is an instrument for pumping water from a well. [27] More than 10 million yuan: tens of thousands (money). [28] Petty officials: small officials of the Taishou government. Some books are called biographies. [29] Dr. Chao: a senior civil servant in the imperial court. [30] Shi Zhonglang: the bodyguard officer who goes in and out of the palace. [3 1] special city residence: as the chief of a city (such as prefect, etc. ). exclusive [32] white (xρ): refers to white skin. Sunny, also known as "xi". [33] Even beard: The beard is sparse and long. The appearance of sparse hair. White flour and beard are the standard of ancient handsome men. [34] Yingying: Good manners. [35] Ran Ran: Go slowly. [36] Kung Fu Step: Release the official faction and walk up and down. [37] Special: excellent, different.