Thinking, but in Hainan.
Why ask the legacy ② Jun, and the pearl tortoise shell ③?
Show off with jade salt.
Wen Jun owns his heart, pulls out impurities and destroys it.
Destroy it, and also want to destroy our feelings.
From now on, don't fall in love, fall in love with you!
The cock crows and the dog crows. Brother and sister-in-law should know.
The princess shouted ⑼ ⑧!
The autumn wind calmed the morning wind,
The east will definitely know later!
Translate, explain
Thinking: refers to the person she misses.
What's the use: why. Wèi: "Wen" and "Yi" are synonyms and commonly used couplets in Han Dynasty.
③ hawksbill (dài mào): namely hawksbill, which is a kind of turtle with smooth and colorful shell and can be used as an ornament. Hairpin: jewelry used by the ancients to connect the bun with the crown. The hairpin is in a horizontal bun, with both ends exposed outside the crown and white beads under it.
4 Shao Dazzled: Still "around", around.
5 miscellaneous: heap. I heard that my lover was in love with someone else, so I piled up the body double, jade and double beads I had intended to give him, smashed them and burned them.
6 Acacia and Jun Jue: Cut off Acacia with Jun. ..
⑦ The cock barks and the dog barks: Jude said "disturb the cock and the dog". In ancient poetry, "the cock crows and the dog barks" is often used to refer to the tryst between men and women.
⑧ Princess (bēi) Hu Yi (xū xī): Princess, the training is "sadness" and Hu Yi, the training is "wandering".
Pet-name ruby Sue: Sue, the wind. Morning breeze (sρ): According to Wen Yiduo's Yuefu poems, the morning breeze is a rooster, and pheasants often call for mating in the morning. When it comes to thinking, it means "longing". Once said "morning breeze", the morning breeze is cool.
Attending a moment: in a short time. Gao: it is a foreign word of "good" and "Hao", white. "The east is high", and the east is bright at sunrise.