Walking out of Xiamen, the tortoise lives long.
Although the tortoise has a long life, it still has its time.
The snake rides the fog and eventually turns to dust.
The old horse crouches, aiming at thousands of miles;
The martyrs were full of courage in their later years.
The surplus and contraction period is not only in the sky;
Blessings that nourish grace can last forever.
I am glad to use this poem to express my inner desire.
[Notes]
1. This poem was written in the twelfth year of Jian 'an (207), and Cao Cao was fifty-three years old. This poem is the last chapter out of Xiamen. The poem combines philosophical thinking, impassioned and artistic image, showing a positive attitude towards life.
2. "Although turtles live a long life, there is still time": Although turtles can live a long life, they still have to die. God turtle, the legendary psychic turtle, can live for thousands of years. Longevity, longevity. In fact, the end, here refers to death.