There are green hills everywhere where corpses can be buried. ?
Qingshan: Symbolizing the beauty of the mountains and rivers of the motherland. Life is full of green mountains, which means that the motherland is full of beautiful mountains and rivers, which can be used as a resting place.
Original sentence: There is no need to bury the bones in a mulberry land, life is full of green hills
Source: The original poems of these two poems were written by the Satsuma clan samurai at the end of the Edo period (the end of the Tokugawa period) in Japan. Saigo Takamori, a soldier, politician and reformer. It was later rewritten and created by Mao Zedong in 1910, on the eve of the Revolution of 1911, and was given to his father as "Qijue·Revised Xixiang Longsheng's Poems for Father".
Original text:
The child is determined to leave his hometown, and he vows not to return it if he fails to succeed in his studies.
There is no need for a mulberry land to bury the bones, there are green hills everywhere in life.
Translation:
The child made up his mind to leave his hometown and vowed not to return until he achieved success in his studies.
Why should you be buried in your hometown after death? Life is full of green hills where bones can be buried. Extended information
"Qijue: A modified Xixiang Longsheng poem for my father" is a seven-character quatrain composed by Mao Zedong in 1910. This poem was written on the eve of the Revolution of 1911. The young Mao Zedong witnessed the decline of national power and the tragic situation of the people's livelihood. He is worried about the country and the people, has strong ambitions, and wants to go out of his hometown to realize greater ideals.
The first two sentences speak directly from the heart, describing the author's determination to leave his hometown and not return home until he creates a career. The last two sentences are quotations from scriptures.
The poem mentioned in the previous sentence is excavated into a deeper artistic conception. While using the words of Japanese poets, it also quotes classic words from Chinese scriptures to express the meaning that a real man is ambitious in all directions and a good man is at home everywhere. , both popular and elegant. The whole poem is easy to understand and the theme is clear.