"Seventeen Songs of Qiupu" is a collection of poems by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty. This group of poems was written when the author visited Qiupu (now west of Guichi, Anhui) during the Tianbao period of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty.
First one
Qiupu looks like autumn, and depression makes people sad. The guest was so worried that he went to the East Building.
Looking directly west to Chang'an, you can see the flow of the river below. Send a message to the river, you will remember me.
A tear from afar brought me to Yangzhou.
Second
The ape in Qiupu is sad at night, and Huangshan is worthy of growing old. The clear stream is not a long stream, it turns into a heartbreaking stream.
If you want to go but can't go, a short trip will become a long trip. What year is the day of return? Rain and tears fall on the lonely boat.
Third
The golden ostrich in Qiupu is rare on earth and in the sky. The pheasant is shy of the water and dare not shine on the sweater.
Fourth
When the two temples enter Qiupu, the rustle has faded. The sound of the ape makes the hair turn white, and all its lengths turn into silk.
Fifth one
There are many white apes in Qiupu, as tall as flying snow. On the traction strip, the moon is drinking in the water.
The sixth one
I am worried about being a guest in Qiupu, but I force myself to look at the flowers in Qiupu. The mountains and rivers are like Shan County, and the wind and sun are like Changsha.
The Seventh
The stallion goes up the mountain drunk, and the cow sings in the cold. Singing in the sky, the white stone is broken, and the black mink fur is filled with tears.
Eight of them
Among Qiupu Qianzhong Ridge, Shuiche Ridge is the most amazing. The sky is tilted to drop rocks, and the water is brushing against parasitic branches.
Nine of them
Jiang Zu is a piece of stone, and the blue sky sweeps across the screen. The poems written on them will last forever, and the green characters will grow on brocade moss.
Ten of them
Thousands of heather trees, tens of thousands of privet forests. The mountains are full of egrets, and the white apes sing in the streams. Don't go to Qiupu, the sound of apes will break the hearts of guests.
The eleventh one
The Luo people crossed the Bird Road, and the ancestor of Jiang came out of the fish beam. The water is rushing, the boat is rushing, and the mountain flowers are fragrant.
Twelve of them
The water is like a piece of water, and the sky is flat. I can ride the bright moon and watch the flowers on the wine boat.
The Thirteenth
The water in Lu is pure and clear, and the moon is clear and herons are flying. The man listens to the girl picking water chestnuts and returns home with a night song.
The fourteenth day
The fire in the furnace shines on the sky and the earth, and the red stars are scattered in the purple smoke. On a bright moonlit night in Nanlang, songs move Hanchuan.
The fifteenth one
The white hair is three thousand feet, and the fate is as long as it is. I don’t know where to find the autumn frost in the bright mirror.
The sixteenth chapter
There is an old man sitting in a field in Qiupu, gathering fish and staying in the water. His wife, Zhang Baiyu, is married with a pair of deep bamboos.
The seventeenth chapter
Step by step, Taobo understands the voice and hearing. An An said goodbye to the mountain monk and bowed his head in salute to Baiyun.