1. It rains heavily during the Qingming Festival, and pedestrians on the road feel like dying. May I ask where the restaurant is? The shepherd boy points to Xinghua Village in the distance. ——Du Mu, Tang Dynasty, "Qingming"
2. The crow of horses tramples on the water, confusing the bright clouds, and the drunken sleeves catch the wind and fall flowers. I was surprised to see the boy from the creek going out to look. The sound of magpies arrived at the mountain house before me. ——Yuan Liu Yin's "Mountain Family"
3. The young girl is only six years old, and she doesn't know how to be clever or clumsy. In front of the hall at night, students worship the new moon. ——Shi Jianwu's "Young Girl's Ci" of the Tang Dynasty
4. The grass spreads across the field for six or seven miles, and the flute plays three or four sounds in the evening breeze. After returning home and having a good meal at dusk, I lie down under the moonlight without taking off my coir raincoat. ——"Shepherd Boy" by Lu Yan of the Tang Dynasty
5. Clear ponds and jade waters surround the mountains and rivers, and fly kites with friends hand in hand. Yangliu flicked his fingers to get drunk, and it was suspected that he was dreaming back to his childhood. ——Xuan Zhiweng of the Qing Dynasty
6. Get out of bed, put on new clothes, and bow to the novice sister-in-law. He lowers his head to see others and holds his hands together. ——Ming Dynasty Mao Xuan's "Young Girl's Ci"
7. When a young boy leaves home and his elder brother comes back, his local pronunciation remains unchanged and his hair on his temples fades. Children who don't recognize each other laugh and ask where the guest is from. ——He Zhizhang's "Book of Returning to Hometown"
8. Farming in the daytime and raising hemp at night, the children of the village are each responsible for their own affairs. The children and grandchildren are still working for farming and weaving, and they are also learning to grow melons near the mulberry tree. ——Fan Chengda's "Pastoral Miscellany in Four Seasons"
9. The fences are sparse and one foot deep, and the flowers on the treetops have not yet formed shade. The children hurriedly chased the yellow butterfly, which flew into the cauliflower and was nowhere to be found. ——Yang Wanli of the Song Dynasty, "Xugong Store, Suxin City"
10. Plums leave sore teeth, and bananas are divided into green and window screens. The day is long and I fall asleep with no thoughts, watching children catching willow flowers. ——Yang Wanli of the Song Dynasty, "Two Quatrains on Taking a Nap in Early Summer" No. 2
11. After a long time of nothing, I left my distant father, and Zhongxiao of the Imperial City recalled Xifeng. The smoke from the furnace has disappeared, the cold lamp has dimmed, and the boy opens the door, filled with snow and pine trees.
——Li Shangyin of the Tang Dynasty, "Recalling Kuang Yishi"