The Buddhist temple behind the broken mountain temple?
Chang Jian?
On a pure morning, near the ancient temple, the early sunshine points to the treetops. ?
A winding path leads to a hidden place, and the Buddhist temple is surrounded by branches and flowers. ?
Here, birds live in the mountain light, and people's hearts feel quiet in the pond. ?
There is silence here except for the bell.
Vernacular translation
Walking into this ancient temple early in the morning, the rising sun reflected the Woods on the mountain.
The path hidden by bamboo forest leads to the depths, and the flowers and trees before and after the meditation room are lush and colorful.
Bright mountain scenery makes birds happier, and the clear pool water makes people feel relaxed and happy.
At this moment, everything was silent, except the sound of ringing the bell.
Extended data:
This poem is about Buddhist temples, expressing the author's seclusion of forgetting the secular world and expressing his feelings for mountains and rivers. The poet climbed the mountain in the morning and entered Xiaofu Temple. The rising sun shone on Shan Ye Woods. Buddhists call the place where monks gather "jungle", so it means to praise Buddhist temples, which shows the feeling of praising Buddhism and metaphor in the scene of lighting up the forest.
Then, the poet crossed the bamboo path in the temple and went deep into the backyard, and found that the meditation room for chanting and worshipping Buddha was deep in the flower forest in the backyard. Such a quiet and wonderful environment makes the poet amazed, intoxicated and ecstatic. He lifted up his eyes and saw the green hills behind the temple being illuminated by the sun, and the birds flying and singing freely.
At this moment, the poet seemed to understand the mystery of Zen, get rid of all worldly troubles, and be as free and carefree as a bird.
It seems that other sounds in nature and the world are silent, and only the sound of Zhong Qing is melodious and loud, bringing people into a pure and pleasant realm. Obviously, the poet appreciates the beautiful residence of this Buddhist temple, appreciates the artistic conception of this empty door, and places his feelings of seclusion.
Baidu Encyclopedia-Buddhism behind the Broken Mountain Temple