Author Qiu Jin? The dynasty is very clear.
Living in Beijing is already the Mid-Autumn Festival. Yellow flowers are full of hedges, and autumn colors are like wiping.
Song Sifang finally broke Chu and tasted like Zhejiang for eight years.
It is better for a bitter general to send farmers than a moth's eyebrow, without a scrap!
In this life, although I can't be a man, join them. But my heart is stronger than a man's.
When I think of ordinary days, my heart is often hot for others. Those laity, narrow-minded, how can you understand me? When a hero has no way out, it is inevitable to encounter setbacks.
Where can I find a bosom friend? Tears wet the corners of my eyes.
Translation:
"I stayed in Beijing for a short time, and it was the Mid-Autumn Festival in a blink of an eye. The chrysanthemums under the fence are in full bloom, and the autumn colors are bright and clean, as if they had just been scrubbed. Singing in all directions gradually stopped, and I finally broke through the cage of my family like the Han Dynasty. Now I am thinking about a person's life in Zhejiang for eight years. They really want me to be a lady. In fact, how contemptuous I am!
Although I can't be a man in my life, I will join them. But my heart is stronger than men's. On weekdays, my heart always warms others. Those laity, narrow-minded, how can they understand me? When a hero has no way out, he will inevitably suffer hardships and setbacks.
Qiu Jin's Ci in the late Qing Dynasty.
Appreciate:
"Body can't, male column; The heart is stronger than a man! " These four sentences are a simple self-portrait of the woman who built the lake, and a heroic image is vividly displayed before our eyes. She uses the homonym of "body and mind, pillar and fierceness" and its significant changes in meaning to express her ambition, ambition and changes in her thoughts and feelings, which are exactly the same as the following: "It is difficult for a strong woman to send a moth and eyebrow!"
These two sentences are a further development in thought. Then it shows that she is an emotional person who "counts her life's courage because people are always hot", but unfortunately she met such a mediocre husband. She went to see a play alone in order to wear men's clothes, but she was insulted by her husband. She couldn't help saying, "Who knows me?" When a hero has no way out, it is inevitable to encounter setbacks. Where can I find a bosom friend? Blue is wet! "
Creative background:
Xiao Hongzhu's Mirror Flowers in Manjiang is a poem by Qiu Jin, a woman in the late Qing Dynasty. This word describes the author's determination to serve the country when he saw that the motherland was bullied by foreign powers, and he was worried about foreign invasion. Xia Kun shows the heroic feelings of the author who is unwilling to be a woman, and expresses her lofty aspirations. The style of the whole poem is vigorous and heroic, and the language is vigorous and fresh. Through layers of performance, it shows the author's strong will to pursue revolution and patriotic enthusiasm, which arouses indignation.