Miss Li
Famous sentence: light rain looks forward to spring, and falling flowers are near dusk.
Guide reading
Li Mixun (1082— 1 153) was a poet in the Song Dynasty. The word is similar, and the name is Yunxi layman. Suzhou Wuxian people. Song Huizong Daguan was admitted to Jinshi for the first time. He used to be a calligrapher and assistant minister of China. He was honest all his life, but his official career was bumpy, and he was dismissed because he strongly opposed Qin Gui's surrender policy. After retiring. His poems mostly express the feelings of troubled times and have a bold style. There is also Yunxi Yuefu, with more than 80 words.
The author was depressed for a long time because of different political views and unsatisfactory official career. On a spring day, the poet wrote this poem in the face of light rain and falling flowers everywhere.
Original poem
Light rain is looking forward to spring, and falling flowers are near dusk.
The car dust can't reach the ground, and the door is full of birds singing.
To annotate ...
(1) What happens in spring: What you write down and express your feelings on a spring day. (2) Layout: refers to the empty place at the door.
Translate poetry
A light rain is like a big net trying to catch spring.
Watching the flowers fall everywhere. It's almost dusk.
Neither cars nor horses can reach this cold and lonely place.
Shut the door alone in the sound of homing birds.
Make an appreciative comment
The first two sentences of "Spring is Things" are about what you see in front of your eyes, and the last two sentences are about your own situation related to the scene in front of you.
The first two sentences, "Light rain looks forward to spring, falling flowers are messy and near dusk", are about spring scenery. In the poet's eyes, even spring is not full of vitality, but a devastated scenery. The drizzle in this late spring season is continuous and intertwined, like opening a huge net to catch the dying spring. It is the poet's unique imagination to say that the rain is like a net, and the rain is "longing for the spring of the net". Endless rain is as thin as sorrow. This spring rain can easily cause people's fleeting loneliness and melancholy about spring, and there is a certain image and ideological connection between sad thoughts and this light rain. Therefore, it is very natural for Rainnet to think of the sad net and further link it with the desire to catch spring. The third and fourth sentences turn to the poet himself. "Land for Reclamation" refers to one's own secluded place, which not only shows the coldness of the family, but also contains a sigh for the world. "Car dust can't reach the ground, birds cover the door" is a narrative and lyric, with the focus on the coldness in front of the door. The "bird song" reflects the cold silence, and the "self" in "Self-hiding Door" conveys a sense of emptiness and boredom, suggesting that such loneliness has been isolated from the outside world for a long time. It not only reveals the feeling of emptiness and loneliness, but also contains disdain for the cold world.
This poem combines scenery with emotion. The first two sentences describe the scenery, expressing the poet's feelings of cherishing and hurting spring, and the description of bleak scenery is full of loneliness and sadness after political frustration. The last two sentences are lyrical, and the poet's situation points out the author's coldness, and he has vivid scenery description in expressing his feelings. I wrote that there were several birds in front of my house, so I had to close the door with the sound of returning birds. And "Self-Covering the Door" wrote the poet's sigh of helplessness in life, and also expressed a calm and proud feeling.