1, the cost of pure wine, for a gold cup, 10 thousand copper coins for a hip flask, Pan Yujian was ashamed of 10 thousand dollars.
originate from
It's hard to be the first.
Author Li Bai, Tang Dynasty,
2. I advise you to drink one more glass of wine and go out of Yangguan for no reason.
originate from
Weicheng District/Anxi, the Second Ambassador of Song and Yuan Dynasties
Author Wang Wei, Tang Dynasty
Translation comparison
The rain in the early morning moistened the dust of the land, the inn of the inn, the branches and leaves of the inn, and a new leaf
Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west.
Translation annotation
The light rain in the morning moistened the dust on the acropolis floor, the air was fresh and the hostel was greener. Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.