What is the full text of the ancient poem "Sleeping at Jiande River"?

Sleeping at Jiande was written by Meng Haoran, a great poet in the Tang Dynasty, when he traveled to Zhejiang. This is a poem about vagrancy. The full text and translation are as follows.

Stop the boat in a foggy small state, when new worries come to the guest's heart.

The vastness of the wilderness is deeper than trees, and the moon is very close to the moon.

Docking the ship on a foggy continent, new worries welled up in the guests' minds at dusk. The wilderness is vast, the sky is lower than trees, the river is clear, and the moon is closer to people.

To annotate ...

Jiande River: refers to the Xin 'anjiang section flowing through the west of Jiande.

Rowing: rowing.

Park: Stop and dock.

Smoke bamboo: a small sandbar in the river shrouded in fog.

Zhu: A small piece of land in the water.

Broad: broad and broad.

Low trees: The sky hangs low, as if connected with trees.

The moon is approaching people: the moon reflected in the water seems to be approaching people.

Make an appreciative comment

This poem first describes sleeping at night, then narrates the sunset adding sorrow, and then writes that the world is vast and quiet, and the bright moon is more intimate with people. The combination of reality and reality constitutes a special artistic conception. Although there is always only one word of sadness, it vividly describes the poet's inner worries. Wild Qingjiang River, vivid autumn colors.

The poet once ran into Chang 'an with years of dreams, but now he can only go to the south to look for wuyue with a cavity of abandoned sorrow. At this moment, he is alone, facing the scenery of the four fields, the long river falls on the moon, the melancholy of the journey, the yearning for his hometown, the disappointment of his career, the disillusionment of his ideal, and countless troubles follow. "How close the moon looks in the water!" This picture shows the clear and calm river and the bright moon in the water with poems on board; But behind the picture is that the poet's sadness has flowed into the ocean of thoughts with the river. The poet's true temperament is naturally revealed, showing a natural charm, light taste and implicit artistic beauty.