Wu Yin is very charming when he is drunk, but who is the old lady with gray hair?
"Qing Ping Le" by Xin Qiji of the Song Dynasty
[Today's translation] The drunken Wudi accent sounds very gentle and beautiful. I don't know whose family the white-haired father-in-law and mother-in-law belong to. Parents.
[Appreciation] This word describes the harmonious life and deep affection of the farm family. Although the hut where the two old people live is small, there is a stream in front of the house and green grass all around. The environment is very beautiful, and the three sons they raise are so hard-working and simple. The old couple had nothing to do, drinking wine and chatting about daily life in the soft dialect of Wu, making fun. The author melts ordinary life scenes into words. "Zuili" describes a peaceful life, and "Meihao" describes a happy spirit. In just a few strokes, he writes about the life and spiritual happiness of the white-haired old man in his later life, which is very humane. and the breath of life.
[Original work] The eaves are low and the grass is green on the stream. Wu Yin is very charming when she is drunk, but who is the old lady with gray hair? The eldest son is hoeing beans to the east of the stream, while the middle son is weaving a chicken coop. His favorite child is rogue, lying at the head of the stream peeling off lotus pods.
Repost the wonderful answer from netizen "Seventeen Days and Moon".