Late at night, the moon shines softly in the empty and dark sky. The moon has been neatly cut off by half, leaving only half charming and half sad. Moonlight falls quietly on Mount Emei, in the faint river and in the boat that is about to leave. Mount Emei casts its majestic shadow on the river, and the shadow shakes on the river. It turns out that the river is constantly flowing. Goodbye! Mount Emei, I've come to say goodbye to you! Tonight, I will start from Qingxi, rush to that distant place, and go to the Three Gorges in the distance to see my brother who misses me day and night. I will go down the river until Yuzhou.
Mount Emei, maybe you will be my other brother.
2. The monthly song of Mount Emei is changed into a 250-word composition. Title: Mount Emei Moon Pavilion.
This poem was written by young Li Baichu when he was far away from Sichuan, with clear artistic conception, simple language and smooth rhyme. The poem begins with "Emei Mountain Moon", pointing out that the season of traveling far away is in autumn. The word "autumn" is upside down at the end of the sentence because of its rhyme. Autumn is crisp and the moonlight is bright ("autumn moon is bright"). The word "autumn" also describes the beauty of moonlight, which is natural and wonderful. The moon is only "half a circle", which reminds people of the beautiful artistic conception of the castle peak spitting the moon. There is Pingqiang River in the northeast of Emei Mountain, now Qingyi River, which originates from Lushan County, Sichuan Province, flows to Leshan County and joins Minjiang River. The second sentence "shadow" refers to the shadow of the moon, and the verbs "enter" and "flow" form a linked predicate, indicating that the shadow of the moon is reflected into the river and goes with it. Life experience tells us that no matter how the river flows, the moon shadow in the water is fixed. "When the moon is gone, I will go." Only when the viewer goes down the river will he see the wonderful scenery of "shadow into the river" Therefore, this sentence not only describes the beautiful scenery of Qingjiang River reflected by the moon, but also describes the darkness of sailing in autumn night. Artistic conception can be described as ethereal and wonderful. There is someone in the second sentence, and the person in the third sentence has appeared: he is leaving Qingxi Station overnight, entering the Minjiang River and heading for the Three Gorges. Young people who "go to the countryside with swords and shadows and leave their loved ones to travel far away" will be reluctant to leave their hometown. Seeing the moon on the river is like seeing an old friend. However, the bright moon is not an old friend after all. I can only "look up at the bright moon and send my feelings for thousands of miles." The last sentence, "I miss you, but I can't see Yuzhou", can be described as infinite separation. Emei Mountain-Pingqiang River-Qingxi-Yuzhou-Three Gorges, the picturesque landscape gradually unfolds a picture of the Shu River for readers. Apart from the "Emei Mountain Moon", there is almost no more specific description of the scenery in the poem; Except for the word "four kings", there is no lyric. However, the artistic image of "Emei Mountain Moon" runs through the whole poetic realm and becomes a catalyst for poetic sentiment. It has rich implications: the mountains and the moon accompany Wan Li, which can be seen every night, making the feeling of "missing you" deeper and deeper. The bright moon is approachable and unattainable, which is a symbol of missing friends. Where there is a bright moon singing, where there is a feeling of missing friends in the river, which is intoxicating. Originally, the expression of time and space changes in short quatrains is quite limited, so the general writing method is not to transcend time and space at the same time. The time and space span expressed in this poem is really free. There are five place names in twenty-eight words, and the word * * * is twelve, which is unique among the ten thousand quatrains in the Tang Dynasty. It means "four words in the place name are five, and the ancient and modern eyes are the last words, and they never tire of repeating them" (in Wang Linzhou's language). The reason is that the poet's experience of swimming in the river and his yearning for his friends are permeated in the poetic realm, and the symbolic artistic images of mountains and moons are everywhere, unifying a vast space and a long time. Secondly, the treatment of place names is also full of changes. "Emei Mountain Moon" and "Pingqiang River" are attached to the scenery by place names and are useless; "Faqingxi", "Xiangsanxia" and "Xiayuzhou" are all practical, but their positions in the sentence are also different. I can't feel the trace when I read it. It's wonderful in chemical engineering.
3. Emei Mountain Yuege has been changed into modern composition. Sparse stars silently announce the arrival of autumn.
In June, I poked my head out from behind the steps of Emei, and the bright moonlight poured down and spread out on the river, reflecting the Pingqiang River, the mountains and the boats floating on the river. At the bow, I stood alone, wearing a gown and staring at the bright moon for a long time.
Emei Mountain, I will leave you today and travel far away. Do you want this half moon to send me away? The bright moon is silent, silently drifting away with me ... It's almost the Mid-Autumn Festival again. Moon, do you know if people in the distance are happy? Being a guest in a foreign land and wandering around the world alone, loneliness has been beating my heart again and again, and my thoughts are quietly moistening my eyelashes like mist. The bright moon sends acacia thousands of miles away. Can I lend you a ray of silver to express my missing for you? Moon, please put away my thoughts and wishes for my relatives and friends in my hometown ... why did you hide your beautiful smile at this time? You and I have been soul mates all the way. Why did you leave me? Let's go. I have to hurry to Yuzhou and get off the Three Gorges.
4. Emei Mountain Yuege has been changed into modern composition. Sparse stars silently announce the arrival of autumn. In June, I poked my head out from behind the steps of Emei, and the bright moonlight poured down and spread out on the river, reflecting the Pingqiang River, the mountains and the boats floating on the river.
At the bow, I stood alone, wearing a gown and staring at the bright moon for a long time. Emei Mountain, I will leave you today and travel far away. Do you want this half moon to send me away? The moon is silent, silently drifting away with me. ...
It's almost Mid-Autumn Festival again. Moon, do you know if people in the distance are happy? Being a guest in a foreign land and wandering around the world alone, loneliness has been beating my heart again and again, and my thoughts are quietly moistening my eyelashes like mist. The bright moon sends acacia thousands of miles away. Can I lend you a ray of silver to express my missing for you?
Moon, please put away my thoughts and wishes for my relatives and friends in my hometown. ...
Why did you hide your beautiful smile at this time? You and I have been soul mates all the way. Why did you leave me? Let's go. I have to hurry to Yuzhou and get off the Three Gorges.
5. "Emei Mountain Moon Song" was expanded into a 200-word work. The original text of Emei Mountain is half moon and autumn, (1) is reflected to Pingqiang River.
(2) Qingxi flows in the Three Gorges at night, and (3) the four gentlemen don't see Yuzhou. (4)[ 1] Translation Notes (1) Emei Mountain: It is in the southwest of Emei Mountain in Sichuan.
Semi-circular autumn moon: a semi-circular autumn moon, that is, the first quarter moon or the second quarter moon. (2) Shadow: moonlight.
Pingqiang: The name of the river, now Qingyi River, is in the northeast of Emei Mountain. (3) Evening: Tonight.
F: Let's go. Qingxi: Qingxi Post Station, near Mount Emei in Qianwei, Sichuan.
Three Gorges: refers to Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge of the Yangtze River, at the junction of Sichuan and Hubei provinces. One refers to the Plough, Back Hubei and Pingqiang Three Gorges in Leshan, Sichuan, and Qingxi is in the upper reaches of Li Tou Gorge.
For a long time, I lost my memory and admired the magic. 4) Jun: It refers to Mount Emei. One refers to the author's friend.
Down the river. Yuzhou: Chongqing area today.
[2] On a crisp autumn night with clear moonlight, I took a boat down the river from Qingxi Post. The moon reflected on the river, like a good friend, accompanied me.
But on the way from Qingxi to Yuzhou, the moon is always blocked by mountains on both sides, which makes me miss it very much. [2] Appreciation of Works This poem comes from Volume 8 of Complete Works of Li Taibai, which was written by young Li Baichu when he left Shu, about 725 years ago (the 13th year of Kaiyuan).
The whole poem has clear artistic conception, simple language and smooth rhyme. Tang poetry notes: "Jun refers to the moon.
In Emei, the moon reflected in the river, and because of the clear moonlight, I arrived at the Three Gorges, but suddenly there was no moon and the ship had gone straight to Yuzhou. Poetry is pure from verve. "
[3][4] This poem begins with "Emei Mountain Month", pointing out that the tourist season is in autumn. The word "autumn" is upside down at the end of the sentence because of its rhyme.
Autumn is crisp and the moonlight is bright ("autumn moon is bright"). It is natural to use the word "autumn" to describe the beauty of moonlight.
The moon is only "half a circle", which reminds readers of the beautiful artistic conception of the castle peak spitting the moon. Qingyi River near Emei Mountain originates in Lushan County, Sichuan Province, and flows into Minjiang River through Leshan County.
The second sentence "shadow" refers to the shadow of the moon, and the two verbs "into" and "flow" form a linked predicate, which fables that the shadow of the moon is reflected into the river and goes with it. Looking at the moon shadow in the water from a fixed position, no matter how the river flows, the moon shadow is motionless.
"When the moon is gone, I will go." Only when the viewer goes down the river will he see the wonderful scenery of "shadow into the river" Therefore, this sentence not only writes about the beautiful scenery of the Qingjiang River reflected by the bright moon, but also writes about sailing in the autumn night. The artistic conception is ethereal and wonderful.
There is someone in the second sentence, and the person in the third sentence has appeared: he is leaving Qingxi Station overnight, entering the Minjiang River and heading for the Three Gorges. Young people who "go to the countryside with swords and shadows and leave their loved ones to travel far away" will be reluctant to leave their hometown.
Seeing the moon on the river is like seeing an old friend. However, the bright moon is not an old friend after all. I can only "look up at the bright moon and send my feelings for thousands of miles."
The last sentence, "I miss you, but I can't see Yuzhou", expresses the infinite feelings of parting, and the words are short and affectionate. Emei Mountain-Pingqiang River-Qingxi-Three Gorges-Yuzhou, poetic and picturesque, gradually spread a picture of the Shu River for readers.
Apart from the "Emei Mountain Moon", there is almost no more specific description of the scenery in the poem; Except for the word "four kings", there is no lyric. However, the artistic image of "Emei Mountain Moon" runs through the whole poetic realm and becomes a catalyst for poetic sentiment.
It has rich implications: the mountains and the moon accompany Wan Li, which can be seen every night, making the feeling of "missing you" deeper and deeper. The bright moon is approachable and unattainable, which is a symbol of missing friends.
In the poem of singing the moon, the feelings of missing friends in the river are expressed everywhere, which makes the poet feel intoxicated. The short quatrains are quite limited in expressing the changes of time and space, so the general writing method is not to transcend time and space at the same time, and the time and space span expressed in this poem has reached a free position.
Twenty-eight words, place names appear in five places, and twelve words * * * are unique among the ten thousand quatrains in the Tang Dynasty. It means "four words in the place name are five, and the ancient and modern eyes are the last words, and they never tire of repeating them" (in Wang Linzhou's language). The reason is that the poet's experience of swimming in the river and his yearning for his friends are permeated in the poetic realm, and the symbolic artistic images of mountains and moons are everywhere, unifying a vast space and a long time.
Secondly, the treatment of place names is also full of changes. "Emei Mountain Moon" and "Pingqiang River" are names attached to the scenery, which are empty; "Faqingxi", "Xiangsanxia" and "Xiayuzhou" are all practical, but they have different positions in the sentence.
In this way, the poem seems to be seamless, and the beauty lies in the chemical industry. [5] Wang Shizhen in the Ming Dynasty commented: "This land is too white, and there are Emei Mountain, Pingqiang River, Qingxi, Three Gorges and Yuzhou among the 28 characters.
Future generations are hard to trace. It's good to see the beauty of this old furnace hammer. [3] The bright moon chanted in the poem expresses Jiang Xing's yearning for his friends, which is intoxicating.
The poetic realm is permeated with the poet's experience of swimming in the river and his yearning for his friends. The symbolic artistic images of mountains and the moon run through everywhere, unifying the vast space and long time.
6. Write a composition with the theme of walking into Li Bai's "Song of the Moon in Emei Mountain": ten poems, nine words for the moon. After repeated singing by Li Bai, the bright moon has become a beautiful and moving image, giving it special life and feelings. The Moon Song on Mount Emei is the earliest poem written by Li Bai on the moon. This poem was written by him on his way from Shu to the Three Gorges. With the political ambition and life ideal of "visiting governors all over the world and clearing the sea counties", set sail for the east, leaving behind relatives to travel far away. However, the beautiful scenery of Shu, where the teenager lived, made him reluctant to part with his smug chest.
"In the first half of Emei Mountain in autumn, Pingqiang River reflects." Reading this poem, I seem to see the beautiful and majestic Emei Mountain-it was a crisp autumn night with light clouds and light winds. The young poet descended from the Pingqiang River in the northeast. The half moon on Mount Emei hangs in the blue sky, and the bright moon shadow is reflected on the quietly flowing river, as if it were washed brighter by the river. Pingqiang River, also known as Qingyi River, is almost dyeable because of its green water color. The river is crystal clear and the bright moon shines on the river. Moonlight is like water, and water reflects the moonlight, making it a bright, thorough, bright and silver world. In addition, Emei Mountain in the distance presents a gray and delicate figure in the moonlight. This beautiful and quiet night is intoxicating. Emei Mountain also seems to be reluctant to part with the lovely Qinghe River, peacefully immersed in the river, drifting with the tide, accompanied by the poet's long-distance boat, drifting with the tide.
"Qingxi went to the Three Gorges at night, and the four gentlemen did not see Yuzhou." Another night of travel. Pingqiang River flows into Minjiang River, and the two rivers join to enter the Yangtze River. In a canoe, the poet set out from Qingxi Post Station on the banks of the Minjiang River and sped away to the Three Gorges. He will arrive in Yuzhou soon. At this time, I have been far away from my hometown, and I feel nostalgic. I wanted to find the bright moon that followed him from Emei Mountain, but it was also covered by the mountains on the shore and I couldn't see it anymore. The feeling of parting infected me, and I couldn't help thinking deeply with the poet.
7. Emei Mountain Yuege is rewritten into a small composition. Sparse stars silently announce the arrival of autumn.
In June, I poked my head out from behind the steps of Emei, and the bright moonlight poured down and spread out on the river, reflecting the Pingqiang River, the mountains and the boats floating on the river. At the bow, I stood alone, wearing a gown and staring at the bright moon for a long time.
Emei Mountain, I will leave you today and travel far away. Do you want this half moon to send me away? The bright moon is silent, silently drifting away with me ... It's almost the Mid-Autumn Festival again. Moon, do you know if people in the distance are happy? Being a guest in a foreign land and wandering around the world alone, loneliness has been beating my heart again and again, and my thoughts are quietly moistening my eyelashes like mist. The bright moon sends acacia thousands of miles away. Can I lend you a ray of silver to express my missing for you? Moon, please put away my thoughts and wishes for my relatives and friends in my hometown ... why did you hide your beautiful smile at this time? You and I have been soul mates all the way. Why did you leave me? Let's go. I have to hurry to Yuzhou and get off the Three Gorges.
8. Write a Taibai composition with 10 poems and nine words with the theme of entering Li Bai's "Emei Mountain Moon Song". After repeated singing by Li Bai, the bright moon has become a beautiful and moving image, giving it special life and feelings.
The Moon Song on Mount Emei is the earliest poem written by Li Bai on the moon. This poem was written by him on his way from Shu to the Three Gorges. With the political ambition and life ideal of "visiting governors all over the world and clearing the sea counties", set sail for the east, leaving behind relatives to travel far away.
However, the beautiful scenery of Shu, where the teenager lived, made him reluctant to part with his smug chest. "In the first half of Emei Mountain in autumn, Pingqiang River reflects."
Reading this poem, I seem to see the beautiful and majestic Emei Mountain-it was a crisp autumn night with light clouds and light winds. The young poet descended from the Pingqiang River in the northeast. The half moon on Mount Emei hangs in the blue sky, and the bright moon shadow is reflected on the quietly flowing river, as if it were washed brighter by the river. Pingqiang River, also known as Qingyi River, is almost dyeable because of its green water color.
The river is crystal clear and the bright moon shines on the river. Moonlight is like water, and water reflects the moonlight, making it a bright, thorough, bright and silver world.
In addition, Emei Mountain in the distance presents a gray and delicate figure in the moonlight. This beautiful and quiet night is intoxicating. Emei Mountain also seems to be reluctant to part with the lovely Qinghe River, peacefully immersed in the river, drifting with the tide, accompanied by the poet's long-distance boat, drifting with the tide.
"Qingxi went to the Three Gorges at night, and the four gentlemen did not see Yuzhou." Another night of travel.
Pingqiang River flows into Minjiang River, and the two rivers join to enter the Yangtze River. In a canoe, the poet set out from Qingxi Post Station on the banks of the Minjiang River and sped away to the Three Gorges. He will arrive in Yuzhou soon.
At this time, I have been far away from my hometown, and I feel nostalgic. I wanted to find the bright moon that followed him from Emei Mountain, but it was also covered by the mountains on the shore and I couldn't see it anymore. The feeling of parting infected me, and I couldn't help thinking deeply with the poet.
9. "Emei Mountain Moon Song" is an essay. Sparse stars silently announce the arrival of autumn.
In June, I poked my head out from behind the steps of Emei, and the bright moonlight poured down and spread out on the river, reflecting the Pingqiang River, the mountains and the boats floating on the river. At the bow, I stood alone, wearing a gown and staring at the bright moon for a long time.
Emei Mountain, I will leave you today and travel far away. Do you want this half moon to send me away? The bright moon is silent, silently drifting away with me ... It's almost the Mid-Autumn Festival again. Moon, do you know if people in the distance are happy? Being a guest in a foreign land and wandering around the world alone, loneliness has been beating my heart again and again, and my thoughts are quietly moistening my eyelashes like mist. The bright moon sends acacia thousands of miles away. Can I lend you a ray of silver to express my missing for you? Moon, please put away my thoughts and wishes for my relatives and friends in my hometown ... why did you hide your beautiful smile at this time? You and I have been soul mates all the way. Why did you leave me? Let's go. I have to hurry to Yuzhou and get off the Three Gorges.