Naive and lively rural children, they hold the boat and secretly collect other people's Bai Lianhua. When they came back, they didn't know how to cover their tracks. The boat threw the duckweed out of the water, leaving a clear waterway behind the boat.
Bai Juyi's poem "On the Pool", thank you!
Chishang
Bai Juyi
A child propped up the boat and secretly picked the white lotus back.
I don't know the trace, duckweed blooms together.
Note 1 Solution: I know. ② Duckweed: an aquatic plant in the pond.
A child is holding a boat and secretly picking white lotus. He didn't know how to hide the trace. A boat crossed the duckweed on the water.
Reading this poem shows the naughty and naive children.
A trace. A trace.
What does the ancient poem "On the Pond" mean?
On the pond (Tang), Bai Juyi's little baby propped up the boat and stole the white lotus back. He didn't know how to hide the trail. The duckweed on the water left a boat through the trail.
Edit the annotation of this poem:
Baby: A boy or a girl. (2) prop up: prop up the boat and propel it forward with paddles. 3 boat: boat. Bai Lianhua: Bai Lianhua. 5 don't understand: I don't know; I don't know. ⑥ Trace: refers to duckweed scraped by dinghy. All landowners duckweed: an aquatic plant with oval leaves floating on the water, fibrous roots under the leaves and white flowers in summer. All the grass. 8 Together: All the way. Pet-name ruby: separate
Edit the translation of this poem:
A child punted and secretly picked white lotus.
On the pond (1), he didn't know how to hide the trace. The duckweeds on the water face both sides, leaving traces of paddling.
The ancient poems are in the middle of the pond. What does the pond mean?
The ancient poem On the Pool is a five-character quatrain written by Bai Juyi, a famous poet in Tang Dynasty. This work is concise, popular and elegant, with few characters, and vividly depicts an innocent, lively, simple and lovely child image. On the pond, Tang Bai Juyi's little baby ① propped up ② dinghy ③ stole Bai Lianhua ④. If you don't understand the hidden traces, duckweed will bloom together. Poetry notes: ① Little baby: boy or girl; ② Support: punt the boat and push it with a pole. 3 boat: boat. Bai Lianhua: Bai Lianhua. 5 don't understand: I don't know; I don't know. ⑥ Duckweed: an aquatic plant with oval leaves floating on the water, fibrous roots under the leaves and white flowers in summer. All the grass. ⑦ One: All the way. 8 open: separate. Poetry translation: A child is holding a boat and secretly picking white lotus. He didn't know how to hide the trace. The duckweed on the water left the trace of the boat passing.
The significance of this poem in Ikebukuro
Chishang
Tang Bai Juyi
Baby ① supports ② dinghy ③,
Steal Bai Lianhua (4) back.
I don't understand (5) hiding traces,
Duckweed ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦
Poetry notes:
Baby: boy or girl,
(2) prop up: prop up the boat and push forward with a pole.
3 boat: boat.
Bai Lianhua: Bai Lianhua.
5 don't understand: I don't know; I don't know.
⑥ Duckweed: an aquatic plant with oval leaves floating on the water, fibrous roots under the leaves and white flowers in summer. All the grass.
⑦ One: All the way.
8 open: separate.
Poetry translation:
A child is holding a boat,
Picked the white lotus secretly and came back.
He doesn't know how to hide his tracks,
The duckweed on the water left traces of the boat passing by.