Picking chrysanthemums under the east fence, you can see Nanshan leisurely.
The poet picked chrysanthemums at will in his own garden, and occasionally looked up to see Nanshan. According to the law of the ancients in China, "leisurely seeing Nanshan" can be interpreted as "leisurely seeing Nanshan" or "leisurely seeing Nanshan". Therefore, this kind of "leisure" belongs not only to people, but also to mountains. People are leisurely and comfortable, and the mountains are quiet and lofty. At that moment, it seemed as if there was a melody emanating from people's hearts and between mountains, with the same meaning, and melted into a light music.
The "carefree" in "Picking Chrysanthemums under the East Hedgerow and Seeing Nanshan Leisurely" describes the author's leisurely, carefree and carefree state of mind. The action of "picking chrysanthemums" is not an ordinary action, it contains the poet's interest in transcending the world and loving nature. It is not good to change "see" to "hope". The word "Jian" shows that the poet did not intentionally see the mountain when picking chrysanthemums, but accidentally saw it.