Interpretation: When the tide surges out of the mouth of Zhejiang Province, it is almost only the thickness of a silvery white line. Soon, the tide is approaching, just like the tide coming from Yucheng Snow Ridge. The sound is like thunder, shaking the earth, engulfing the sky and setting off the sun, which is extremely majestic.
Extended data:
Other poems describing tide watching:
Liu Yong, Sheng Xing, southeastern Wang Haichao
Southeast Xingsheng, Wusan City and Qiantang have been prosperous since ancient times, with hundreds of thousands of people painting bridges and wind curtains and green curtains. Clouds and trees surround the dike sand, and the raging waves roll frost and snow, and the natural hazards are endless. The city is full of jewels, and every household in Luo Qi is competing for beauty.
Thick lakes overlap and are clear. There are Sanqiu cassia seed and Shili Lotus. Qiang tube clear sky in Wan Li, night, enjoy the lotus. A thousand riders have high teeth. Drunk to listen to the flute and drum, enjoy the haze. The map of the future will be good. I will go back to Fengchi to boast.
Translation:
Hangzhou, with its important geographical location and beautiful scenery, is the capital of the Three Kingdoms and Five Dynasties. This place has been prosperous since ancient times. There are about 100,000 families with willow trees, colorful bridges, wind curtains, green tents and pavilions.
Towering trees surround the Qiantang River sandbar, and the surging tide rolls up waves as white as frost and snow, and the wide river surface is endless. There are a wide range of pearls and jade articles on display in the market, and every household is filled with silks and satins, competing for beauty.
The inner lake, the outer lake and the overlapping mountains are very delicate and beautiful. Osmanthus fragrans fragrance in autumn and lotus fragrance in summer. On a sunny day, the Qiang flute is playing happily, and at night, the old man fishing and the girl picking lotus are talking and laughing.
Thousands of cavalry surrounded the returning official. Listen to the flute, drums and orchestra strings, recite poems and write lyrics, and enjoy the beautiful scenery. One day I will paint this beautiful scenery and boast to the Korean people when I go back to Beijing for publicity.
Appreciate:
The tune of "Looking at the Sea Tide" first appeared in the Collection of Movements, which is a new sound created by Liu Yong. This word is about the richness and beauty of Hangzhou. Unique artistic conception. The first part is about Hangzhou, and the second part is about the West Lake. It is described appropriately, with a combination of point and surface, light and shade crossing, and a smooth narrative. The grandeur of his scenery and the agitation of his tone are not far from Dongpo.
In particular, the use of phrases composed of numbers, such as "35 teams", "100,000 families", "Sanqiu devils", "ten-mile lotus flowers" and "a thousand-mile horse with high teeth", has exaggerated tone, which is helpful to form Liu Yong's bold and unconstrained ci style.
References:
Baidu encyclopedia-watching tide