2. Original text
The title is late
(Song) Zhou Dunyi
Flowers fall in Chai Men to pick up the sunset glow, and dim crows fly by the forest.
After singing Yu Xiaoli, I saw firewood and fishing all the way back from a distance.
Step 3 take notes
1 sunset glow: the afterglow of the sunset.
2 dark crow: crow at dusk.
③ Drying: railings
4 firewood fishing: this refers to fishermen and woodcutter. Chop wood, chop wood.
translate
At the end of spring, the flowers have fallen, and some are still rising in the door, blocking the afterglow of the sunset. At dusk, you can see several crows flying by the Woods at dusk. Looking out from the railing, the poet saw the woodcutter fishing, carrying firewood and carrying fish, and walking all the way back.
4. Brief analysis
The first sentence "Flowers Falling" is about the night in late spring, and "Crow Counting" is about crows circling the forest, which is distant and vague, and it is the scenery in the evening. The poem describes the poet standing outside the door in the evening after reading the poem, and the people who went out fishing followed him back to the village. The countryside is harmonious and quiet at dusk.
Zhou Dunyi is "outstanding in political affairs" and "extraordinary in official career", especially "ambition in the mountains", with a free and easy mind and a sage like style. Have made great achievements in neo-Confucianism.