Precious five flowers and good horses, expensive fur coats, please change all the waiters into wine, and let's eliminate this endless trouble together!
2. How much trouble can you have? Like a river flowing eastward. -("When is the spring flower and autumn moon?" Five Dynasties Li Yu)
Ask me how much sorrow I have in my heart, just like endless spring water rolling east. Ask me how much sadness I have in my heart, just like endless spring water rolling east.
The sand sea deepens with unfathomable ice, and it is gloomy and Wan Li congeals. -("Bai Xuege Farewell Tian Shuji Wu Home" Tang)
The endless desert is covered with thick ice, and the sky in Wan Li is filled with gloomy clouds.
4, it is already alone at dusk, and it is even more stormy. -(Operator Yongmei? Song Luyou? )
It is sad enough to be alone at night, and it is blown away by the wind and rain.
5. I'm afraid the ship can't carry much on its mind. -("Wuling Spring Festival Evening" Song Qingzhao)
I'm afraid a boat like Shuangxi grasshopper can't carry many of my worries. I'm afraid a boat like Shuangxi grasshopper can't carry many of my worries.
Extended data:
Little mermaid, when is the spring flower and autumn moon?
1, creative background:
This word and "Waves and Sand Rain Outside the Curtain" were written before Li Yu was poisoned. In 978, the third year of the peaceful rejuvenation of the country by Emperor Taizong of the Northern Song Dynasty, Li Yu returned to the Song Dynasty for nearly three years. In the eighth year of Song Taizu Kaibao (975), Song Jun attacked Jinling, the capital of Nantang, Li Yufeng surrendered and Nantang perished.
Three years later, that is, three years of peaceful rejuvenation, Xu Xuan was ordered by Song Taizong to visit Li Yu, and Li Yu sighed at Xu Xuan: "I regret killing Pan You and Li Ping by mistake!" It is probably in this state of mind that Li Yu wrote the word "Yu Meiren".
2. Appreciation of works:
"When is the spring flower and autumn moon?" It indicates that the poet, as a prisoner, is afraid that the spring flowers and the autumn moon will remind him of the past and make him sad. "How much do you know about the past?" Looking back, as a monarch, many things in the past can be vividly remembered.
According to historical records, when Li Yu was a monarch, he indulged in debauchery every day, ignored state affairs, and killed admonishers in vain ... Through this poem, we can easily see that the ruler of Weah became a prisoner in the Southern Tang Dynasty. At this moment, his heart is not only bitter and indignant, but also has some regrets.
"The small building was easterly again last night, and the country could not bear to look back at the middle of next month." If you drag out an ignoble existence, the spring breeze blows again and the spring flowers bloom again. Recalling the Southern Tang Dynasty and Li's hometown-the old country died early. The poet lives in a prison house, listening to the spring breeze, watching the bright moon, touching the scenery, feeling sad and unable to sleep at night.
"The jade fence should still be there, but Zhu Yan changed it." Although "the old country is unbearable to look back", we still can't help looking back. These two sentences are dedicated to "looking back" and "old country"-the magnificent palace in Jinling, the old capital, is probably still there, but Zhu Yan, the maid-in-waiting who lost her country, has changed. This implies that Li Houzhu's country has a surname, and the mountains and rivers change color!
In the above six sentences, the poet tried his best to integrate beauty and sadness, past and present, scenery and personnel, especially through the strong contrast between the eternity of nature and the vicissitudes of personnel, to pour out the sadness and regret contained in his chest in a tortuous way and condense it into the final eternal farewell-
"Ask how sad you are? Just like a river flowing eastward. " The poet first pointed out the abstract noumenon "worry" with thought-provoking questions, and then answered it with a vivid metaphor of the running river "water". It is very appropriate to use the spring water of the whole river as a metaphor for being full of sorrow and hate, which not only shows the long and far-reaching sorrow and hate, but also shows the turbulent turmoil of sorrow and hate, fully embodying the strength and depth of feelings in the Pentium.
The language of the whole poem is clear, concise, beautiful and fresh, and various rhetorical devices such as metaphor, analogy, comparison and questioning are used to express the poet's true feelings in a high degree.
References:
Baidu Encyclopedia-"When is Spring Flower and Autumn Moon?"