Liu Yuxi
The lake and the moon blend together,
There is no wind on the pool surface, and the mirror is not polished.
Looking at Dongting,
Green snail in a silver plate.
Precautions:
1. Dongting: the name of the lake, in Hunan Province.
2. Harmony: Harmony refers to the fusion of water color and moonlight.
3. Pool surface: refers to the lake surface. Mirrors are not polished: ancient mirrors were made of copper. It is said that there is no wind on the water here.
, wave flat as a mirror; It is said that the scenery in the lake is blurred from a distance, just as the mirror is not clear without polishing.
You can say both.
4. Silver plate: Describe Dongting Lake. Green snail: a blue-black spiral ink used by ancient women to thrush.
This is used to describe Junshan Mountain in Dongting Lake.
Translation:
On Dongting Lake, moonlight and water blend together, and the lake is as calm as an unpolished bronze mirror.
Looking at Dongting Lake from a distance, the landscape is as green as ink, like a green snail in a silver plate.