Author Li Qingzhao? Song dynasty
Live and be a man among men; Die and become the soul in the soul.
Today, people still miss Xiang Yu because he refused to live and returned to the East.
Translation:
You should be born a hero and die a ghost.
To this day, people still miss Xiang Yu because he refused to drag out an ignoble existence and returned to Jiangdong.
This article is from: Song Qingzhao's summer quatrains.
Content appreciation:
Li Qingzhao's poem, which begins with a pen, is correct and dignified, penetrating people's hearts and pointing directly at people's backs. "Life is a hero, death is a ghost" is not a subtle combination of words, nor is it a clever touch-up of a few words; It is the essence of conciseness, the boldness of spirit and the fearless attitude towards life.
That awe-inspiring character and awe-inspiring righteousness fill the space between heaven and earth, making ghosts and gods change color in vain. The place of "as" is "as", woman! Thin boneless hands, delicate body, soft interpretation, wrapped around fingers and heart, sad and touching, delicate and touching beyond measure.
There are only 20 short words in the whole poem, but three allusions are used in succession, which can be described as meticulous words and full of sense of justice between the lines.