A willow tree in the spring breeze presents a green color along the royal river bank. It's not so convenient to have a rest recently. It should be because there are too many people.
2. Pei Shuoliu
Blow high dangerous buildings and low dust, and climb a bridge. Thought is a heartless tree. You don't know how to welcome people but give them away.
3. Liu answers Han Yi
Festivals in Yang Liuzhi and Fang Fei are sent off every year. A leaf suddenly reports autumn with the wind, even if it comes, it can't be broken.
4. Send Huaizhouwu to drive.
Willow branches are yellow and fragrant with wine. Spring wine travels quickly, and the yellow rain wets the clothes.
The post road leads to Hanguguan, and the state city connects with Taihang. Qin Huairen is always happy and does not drive Wang Xiang.
5. Willow trees on Daishulun dike
The weeping willows are full of silk, and spring comes to weave parting. Pedestrians climb high, when my concubine heartbroken.
6. Liu Yuxi's two poems in Suzhou
Outside the running water, the autumn wind blows wicker. Never see a guest off, sell yourself today.
7. Yung Yung recruited people to return to China.
In March in Jiangcheng Liu, tourists were given away for five years. So, I want to bid farewell to the tears and tears in my hometown, and I want to dry your clothes today.
8. Mr. Zheng tendered his resignation to.
Willow is full of smoke and spring, climbing pedestrians every year. Good wind borrows low branches, so don't send moss to sweep away the road dust.
9. Liu Liuzhi
The riverside willows have a bright future, and the boss bridge was built twenty years ago. I once said goodbye to Beauty Bridge, but I wish I could never hear from you again.
10. Zhangjiyiyuan
The pedestrians haven't returned yet, and the first trip to Wan Li is dusk. Only love the double willows in front of the door, and the branches and leaves are inseparable.
2. A farewell poem by Liu: Liu written by Luo Yin in the Tang Dynasty: farewell in sunny days on the shore, hard to lean on in spring. I'm still hesitating about my own flight, and I'm trying to solve the problem of tripping over passers-by.
In the Tang Dynasty, Song Wenzhi's "Folding Willow" reflected the dawn of Yushu, and the spring breeze blew Luo Zhang. Wipe your tears and climb the willows.
Ceng Gong's Singing Willow in Song Dynasty
Chaos is not yet yellow, and relying on the east wind will be crazy.
I wonder if there is frost in heaven and earth.
Suddenly I saw the willow color on the head of a stranger and regretted teaching my husband to find a seal.
Chang 'an is a stranger to infinite trees, and only weeping willows are responsible for parting.
Tao Yuanming's "Liu Yu Yin's back eaves, Luo tang qian's peaches and plums", He's "I don't know who cut the thin leaves, it looks like scissors in February", Liu Yuxi's "Yangliuqing, Singing on the Wenlang River", Han Yu's "The most beneficial thing in spring is the smoke of the capital", Gao Ding's "Grass grows in February, and willow is drunk in spring", Mao Zedong.
The Book of Songs: In the past, I was gone, Liu Yiyi.
Willow contains smoke and spring, climbing pedestrians every year. "
"Willow color every year, Baqiao hurts."
Seeing off near Doumen, long strips are folded to reduce the spring breeze. "
The acropolis is drizzling and dusty, and the guest house is slightly new.
Liu Yong's "Where Do You Wake Up Tonight?" Yang Liuan, the wind is dying. "
"Baling Bridge staggered smoke tree, scenery power. Weeping willows, after several climbs, gaunt Chu Palace waist. "
Zhao Mengfu's "Wild Shop peach blossom powder's Appearance, Strange Head Willow Smoke". I don't want to go to Dongcheng, Fujian, but I don't know the spring scenery. "
George's poem "A thin horse carries a poem far away, and there are several villages where birds are tired and sad." Head flying willow flowers, with people add sideburns. "
"Refers to the green willow, and light climbing. When you pass out, you will know when it will be. "
"Xicheng willow is soft. Tears can't be collected when you are away from troubles. I still remember my affection. I once went back to the boat. "
Outside the building, the sky is high, and Du Yu's voice is unbearable.
Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow.
I have heard of "folding willow" in the flute, but I have never seen it in spring.
Zhang Taiyan, Zhang Taiyan, was the past green?
The spring scenery in Wuyuan is old and late, and the weeping willows are not hung in February.
Weak willows hang down to the ground, and good spirits rise in the dark sky.
Throughout the ages, in the eyes of poets, "willow" is one of their favorite images. Li Yu, a man of the Qing Dynasty, wrote in "Essays": "If Liu Gui hangs down, there will be no Liu; ! Liu Guichang, if it is not long, it will be graceful. " In the Book of Songs, the sentence "Willow is weeping willow" can only be borne by weeping willow. Therefore, the poet chanted the willow tree as a metaphor for people, or used it to bid farewell, or used it to express his feelings, or taught the philosophy of life ... All these made the willow tree a beautiful landscape in China's poems.
First, the petals are like her face and the willow leaves are like her eyebrows. Why don't you shed tears?
Singing willow is a metaphor for people. Among this kind of poems, Li Shangyin's "Giving Willow" is the most amazing:
Willow color on the platform, bright or dark-all the roads, willow branches are dancing like young girls.
Many people have heard the praise of Liu Feng to the extreme, and now what they see is just the same graceful.
The charming willow color has reached the bridge, and my heart is behind me when I watch the willow color cut off and extend across the bridge to the long beach.
Liu Er is really thoughtful, releasing catkins like snow, floating and flying in the brothel.
3. What are the poems about "Willows Farewell"? 1, wicker flies and pedestrians don't return. -Sui Zaqu "Farewell Poetry"
Interpretation: the wicker has been completely folded, and the flowers have all withered, pedestrians! Will you come back?
2, the spring breeze knows that it is not bitter, and it is not green. -Li Bai's Old Laoting
Explanation: Spring breeze also means the pain of parting, so we don't urge the wicker to turn blue.
3, bid farewell to the near Doumen, and fold the strip in half to reduce the spring breeze. -Bai Juyi's "Green Gate Willow"
Interpretation: The nearby checkpoint is also surrounded by farewell crowds, and everyone folds their willows to bid farewell to their parting friends.
4. Say goodbye to the flowers and cry, and fold the spring breeze. -Yu's "Folding Willow"
Commentary: I couldn't bear to send you away, and I broke Yang Liuzhi on the side of the road.
5, no Sauvignon Blanc, Yang Liuzhi. -Li Bai's Xuancheng sent Liu's deputy envoy to Qin.
Interpretation: Don't let me remember each other for a long time, and break the poplar branches full of trees.
6. The willows outside the guest pavilion are folded to the south. -Zhang Ji's "Lu Si in Northern Hebei"
Interpretation: After returning home, the wanderer who lives in northern Hebei excitedly accepted the visitor's willow: the visitor was considerate and gave the gift to the willow who grew up in the south.
7. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green. -Wang Wei's "Send Yuan Er Shi Anxi"
There was just a shower in the morning. The Acropolis was dusty, humid and the air was fresh. Outside the hostel, willows are greener.
8, gas Xuan Si Xin, Liu Qing from the spring. -Bao Zhao's Three-Day Poetry
Interpretation: The breath disturbed the feeling of missing, the wicker turned blue and began to miss spring.
9. Yang and Yang Huayu killed the people crossing the Yangtze River. -Zheng Gu's Farewell to Friends in Huaishang
Interpretation: The willow trees at the head of Chunjiang River are green, and the flowers are like flying snow all over the sky, worrying about killing people and crossing the river.
10, the yellow birds are flying, the willows are drooping, and the spring breeze is sad. -Gao Shi's "Li Yi Shao Fu, Dongping Don't be Qianwei County"
Commentary: Yellow birds are flying, Yang Liuzhi is hanging and the spring breeze is blowing. It's sad to say goodbye to an old friend in such a spring.
4. Write farewell poems with willows. 1. Write the feelings of parting with willows.
"Chang' an is an infinite tree, only weeping willows can stay." (Liu Yuxi's Nine Poems of Yang Liuzhi) Farewell is the most essential artistic feature of Liu's image. There are countless good sentences in ancient poems and songs that express parting feelings through willow images. "Spring breeze knows not to suffer, and it doesn't send wicker green. "(Li Bai's" Old Pavilion ")" The rain in Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow. I advise you to drink more wine, there is no reason to bask in the sun in the west. " (Wang Wei's "Send Yuan Er Shi Anxi") "Raise the head of the Yangtze River and worry about killing people crossing the river." (Zheng Gu's "Farewell to Friends in Huaishang") "It seems that it is not refined. Huayang is a bit, a drop of tears. " (Su Shi's "Water") "Affectionate feelings have been hurting and parting since ancient times, and neglecting the Qing Autumn Festival is even worse. You wake up from the wine tonight, Yang Liuan, and the wind will stop. " (Liu Yong's Yulin Order) "It's hard to tie the willow silk to the jade. I hate not caring about the forest." (Wang Shifu's "The West Chamber") These beautiful words and expressions are all sentimental with willows.
The image of willow is associated with parting. First of all, because the willow posture is graceful and soft, gentle and affectionate. "I often go, Liu Yiyi; I think about it today, it's raining. " (The Book of Songs? Xiaoya? Liu's reluctance to part with people's feelings of parting blended, so that Liu Xie of the Southern Dynasties wrote in Wen Xin Diao Long? Xun praised: "Burning peach blossoms is like a willow. It is believed that "Willow Yiyi" vividly shows Liu Yang's feminine realm. "With less, there is always more, and the feelings are clear. "From the source of The Book of Songs, the willow image in China's classical poems has always been suggestive and enlightening.
Secondly, it is because the ancients had the custom of folding willows to bid farewell. The so-called "bringing wine to spring, folding willows is parting." This custom prevailed in the Tang Dynasty. At that time, many people in Chang 'an went to Baqiao to fold willows to bid farewell. According to "Three Auxiliary Huang Tu", "Baqiao Bridge is in Chang 'an East, crossing the water is the bridge, and the Han people see Fujian off at this bridge, and the willows are folded to bid farewell. "This is the earliest record about the close relationship between folding willows and giving people away." A dangerous building with high poles and low dust, what can a bridge climb? Think about it as a heartless tree. I don't know how to welcome people, I will only give them away. " (Pei Shuo's "Liu") "Baqiao Ada, Qujiang Pool Pavilion, should treat people." (Lu You's Eye-catching) "The willow green is drooping and the flowers are long and sultry. The wicker flies and asks the pedestrian whether to return. " (Anonymous Farewell)
Third, "Liu" and "Liu" are homophonic, and folding the willow to bid farewell means talking about staying, expressing the feeling that you can't leave as soon as possible. "Xicheng Lane Yangliuchun is soft, moving away from sorrow, tears cannot be collected. I still remember my feelings. I once went back to the boat for the department. On the day of Bi Ye Zhu Qiao, people disappeared and the water was empty. " (Qin Guan's "Jiangchengzi")
One more thing, there is a farewell song of "Folding Willow" in ancient music. For example, there is the song "Folding Willow" in Han Yuefu's "Cross Blowing Song". There is a saying in the folk song "Folding Willow Songs" in the Northern Dynasties, "Don't mention the whip when you get on the horse, but fold Yang Liuzhi instead". Wang Zhihuan, a poet in the Tang Dynasty, wrote Liangzhou Ci: "The Yellow River is far above the white clouds, and the lonely city is covered with Wan Ren Mountain. Why bother to complain about the willow, the spring breeze is only Yumenguan. " Among them, "Liu Yang" refers to the song "Folding Liu Yang". Li Bai's "Smelling the Flute in Luoyang on a Spring Night" is even better: "Yu Di flies and scatters into the spring breeze in Los Angeles. In this serenade, I heard the willows, and no one can stand the nostalgia. " Smelling the flute evokes homesickness and touches it with sadness. Why? Therefore, the flute plays the song "Folding Willow"!
Second, sing beautiful spring scenery with willows.
Willow grows in spring, dense in summer, with lush foliage and full of vitality. Therefore, the ancients often used Liu Yin to praise spring and nature. For example, "Yin's back eaves, Luo tang qian." (Tao Yuanming's "Returning to the Garden") "The rain in Tianjie is crisp and crisp, and the grass color is far away. The most important benefit is the spring of the year, which is better than the willow. " (Han Yu's "Early Spring Rain") "The spring breeze willows want to be green, and the smoke is light and rainy." (Yan Shu's "Complain") "There are one or two orioles at the bottom of the leaves, and the sheep are light in the daytime." (Yan Shu's "Broken Array") "Poplar smoke is lighter than Xiaohan, and red apricot branches are full of spring." (Song Qi's "Yulouchun") "Yichuan tobacco, full of wind, plum yellow rain." (He Zhu's Jade Case) The spring scenery is beautiful and picturesque, which makes people linger. One of the most famous poems of the Tang Dynasty poet He Yong Liu sings beautiful spring scenery through the willow: "Jasper is dressed as a tree, and thousands of strands of moss hang down. I don't know who cut off the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors. " The use of metaphor and personification not only shows the exquisite beauty of willow leaves, praises the vitality of spring, but also arouses readers' association, leaving a very broad imagination space, which can be called willow's eternal swan song.
There are also willows that express their feelings of cherishing and hurting spring. For example, "the willow is dark and the flowers are bright, and the smoke is woven." Begonia has not been wet by the rain, pear blossoms are like snow, but it's a pity that spring is half over. Now the past is hard to recall, and the soul in the dream walks around the boudoir building where you lived. Acacia only exists, lilac branches and nutmeg tops. "Another example is," Baling Bridge is intertwined with smoke and willows, and the scenery is the best. "Yang withered and Liu withered, and after several climbs, the waist of Chu Palace was haggard." (Liu Yong's Youth Journey) organically combined the feelings of hurting spring, parting and lovesickness.
5. Analysis of willow images in ancient poetry and classical farewell willow poems. In China's classical poems, willow is one of the most common images, and it is also the most beautiful and moving image.
A careful and in-depth study of the role of willow images in ancient poetry is of great benefit to understanding ancient cultural traditions, improving national cultural literacy and enhancing poetry appreciation. First of all, I use willow to express my deep affection for parting. "Chang 'an is on an infinite tree, and only weeping willows can walk. "
(Liu Yuxi's Nine Poems of Yang Liuzhi) Farewell is the most essential artistic feature of Liu's image. There are countless good sentences in ancient poems and songs that express parting feelings through willow images.
"Spring breeze knows that it doesn't suffer, and it doesn't send wicker green." (Li Bai's Old Pavilion) "The rain in Weicheng is light and dusty, and the guest house is green and willow-colored.
I advise you to drink more wine. The sun rises in the west for no reason. "(Wang Wei's" Send Yuan Er to Anxi ")" Yangtze River head, and worry about killing people crossing the river. "
(Zheng Gu's "Farewell to Friends in Huaishang") "It seems that it is not refined. Huayang is a little bit, a drop of tears. " (Su Shi's "Water") "Affectionate feelings have been hurting and parting since ancient times, and neglecting the Qing Autumn Festival is even worse.
Where did you wake up tonight? Yang Liuan, morning breeze and waning moon. "(Liu Yong's Yulin Order)" It's hard to tie the willow silk to the jade, and I hate missing Lin. "
(Wang Shifu's "The West Chamber") These beautiful words and expressions are all sentimental with willows. The image of willow is associated with parting. First of all, because the willow posture is graceful and soft, gentle and affectionate. "I often go, Liu Yiyi; I think about it today, it's raining. "
(The Book of Songs? Xiaoya? Liu's reluctance to part with people's feelings of parting blended, so that Liu Xie of the Southern Dynasties wrote in Wen Xin Diao Long? Xun praised: "Burning peach blossoms is like a willow. It is believed that "Willow Yiyi" vividly shows Liu Yang's feminine realm. "With less, there is always more, and the feelings are clear. "
From the source of The Book of Songs, the willow images in China's classical poems are enlightening and enlightening. Secondly, it is because the ancients had the custom of folding willows to bid farewell. The so-called "bringing wine to spring, folding willows is parting."
This custom prevailed in the Tang Dynasty. At that time, many people in Chang 'an went to Baqiao to fold willows to bid farewell.
According to "Three Auxiliary Huang Tu", "Baqiao Bridge is in Chang 'an East, crossing the water is the bridge, and the Han people see Fujian off at this bridge, and the willows are folded to bid farewell. "This is the earliest record that folding willows is closely related to giving people away.
"High stroke dangerous building low dust, BaQiao climb a product. Think about it as a heartless tree. I don't know how to welcome people, I will only give them away. "
(Pei Shuo's "Liu") "Baqiao Ada, Qujiang Pool Pavilion, should treat people." (Lu You's Eye-catching) "The willow green is drooping and the flowers are long and sultry.
The wicker broke and the flowers flew away. I wonder if pedestrians will come back. "(Anonymous" Farewell ") Again," Liu "and" Liu "are homophonic, and folding the willow farewell means talking about staying, expressing a feeling of reluctance to leave as soon as possible.
"Xicheng Lane Yangliuchun is soft, moving away from sorrow, tears cannot be collected. I still remember my feelings. I once went back to the boat for the department.
In the days of Bi Ye Zhu Qiao, people disappeared and the water flowed in vain. "(Qin Guan's" Jiangchengzi ") Another point is that there is a farewell song of" Zheyangliu "in ancient music.
For example, there is the song "Folding Willow" in Han Yuefu's "Cross Blowing Song". There is a saying in the folk song "Folding Willow Songs" in the Northern Dynasties, "Don't mention the whip when you get on the horse, but fold Yang Liuzhi instead".
Wang Zhihuan, a poet in the Tang Dynasty, wrote Liangzhou Ci: "The Yellow River is far above the white clouds, and the lonely city is covered with Wan Ren Mountain. Why bother to complain about the willow, the spring breeze is only Yumenguan. "
Among them, "Liu Yang" refers to the song "Folding Liu Yang". Li Bai's "Smelling the Flute in Luoyang on a Spring Night" is even better: "Yu Di flies and scatters into the spring breeze in Los Angeles.
In this nocturne, the willow is broken, and no one can afford to be homesick. "Smell the flute and arouse homesickness, touch the worry, why? Therefore, the flute plays the song "Folding Willow"! Second, the willows sing a beautiful spring. Willow grows in spring, dense in summer and luxuriant in branches and leaves. Therefore, the ancients often used willow to praise spring and nature.
For example, "Yin's back eaves, Luo tang qian." (Tao Yuanming's "Returning to the Garden") "The rain in Tianjie is crisp and crisp, and the grass color is far away.
This is the most beautiful season of the year, far better than the late spring of the green willow. "(Han Yu's" Light Rain in Early Spring ")" Spring breeze willows green, Chu smoke light rain. "
(Yan Shu's "Complain") "There are one or two orioles at the bottom of the leaves, and the sheep are light in the daytime." (Yan Shu's "Broken Array") "Populus euphratica is lighter than Xiaohan, and the red apricot branches are full of spring."
(Song Qi's "Yulouchun") "Yichuan tobacco, full of wind, plum yellow rain." (He Zhu's Jade Case) The spring scenery is beautiful and picturesque, which makes people linger.
One of the most famous poems of the Tang Dynasty poet He Yong Liu sings beautiful spring scenery through the willow: "Jasper is dressed as a tree, and thousands of strands of moss hang down. I don't know who cut off the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors. "
The use of metaphor and personification not only shows the exquisite beauty of willow leaves, praises the vitality of spring, but also arouses readers' association, leaving a very broad imagination space, which can be called willow's eternal swan song. There are also willows that express their feelings of cherishing and hurting spring.
For example, "the willow is dark and the flowers are bright, and the smoke is woven." Begonia has not been wet by the rain, pear blossoms are like snow, but it's a pity that spring is half over.
Now the past is hard to recall, and the soul in the dream walks around the boudoir building where you lived. Acacia only exists, lilac branches and nutmeg tops. "
Another example is, "Baling Bridge is intertwined with smoke and willow, and the scenery is the best." Yang withered and Liu withered, and after several climbs, the waist of Chu Palace was gaunt. "
(Liu Yong's Youth Journey) organically combines the feelings of hurting spring, parting and lovesickness. Third, describe women and love with willows. From an aesthetic point of view, willows are swaying in the wind, shy and dependent on people, with a variety of postures and customs, which are very feminine and feminine. Therefore, the ancients often used willows to describe the posture and appearance of women.
"Petals are like her face, willow leaves are like her eyebrows" (Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow), "Cherry Su Fan mouth, willow waist." (Bai Juyi's Unforgettable Feelings) Expressed the graceful posture and elegant posture of women in the form of "arch eyebrows" and "slim waist", as at present.
Liu's aesthetic pleasure is also reflected in the description of love. "On the willow tip moon, people meet after dusk."
What a beautiful mood and love! "Willow green Jiang Shuiping, Wen Lang Jiang's song. Sunrise in the east and rain in the west, the road is sunny but sunny. "
(Liu Yuxi's "Zhi Zhu Ci") The poem is based on the rise of willows, with feelings in the scenery, and depicts a wonderful picture of poetry, painting and philosophy. And willows.
6. Poems expressing feelings of missing and parting with "Liu Yang" were planted on the south bank of Liuyang River and sent off Jiang Nanchun twice. I don't know who Pan Zhe is by the Qingjiang River (Tang Bai Juyi's "Jiangnan Memory")
I'll bother you to fold one at once. Only the spring breeze cherishes each other the most, and diligence blows to your hand (Don Juyuan Yang's Liu Yang)
River level willow green, Langjiang singing (Tang Yuxi's "Zhi Zhu Ci")
Suddenly I saw the willow color on a stranger's head and regretted teaching my husband to find a seal (written by Tang Wang Changling in my heart forever)
How deep is the yard? The willow piles up smoke, but the curtain is not complicated (Dead Hua Lian by Ouyang Xiu in the Northern Song Dynasty)
The willow in the west is tender in spring, moving away from sorrow, tears are hard to collect, and it is still affectionate. It once returned to the boat for the Ministry (Jiangchengzi by Qin Guan in the Northern Song Dynasty)
A trace of resentment, three points of spring scenery, two points of rest (Yuan Xueanfu's "The tallest building")
The grass grows long and the warbler flies in February, and the willow is drunk with spring smoke (Ding's "Village Residence")
7. Poem about willow 1, quatrains, short awnings under the shadow of ancient trees
The author supported the Southern Dynasties and the Song Dynasty.
The shade of ancient wood is a short awning, and the stick thistle helps me cross the east of the bridge.
The clothes are wet and the apricot blossoms are raining, and the face is not cold.
Vernacular translation:
I tied the boat in the shade of a tall old tree; Crossing the bridge with crutches, enjoying the beautiful spring scenery.
The drizzle won't wet my clothes; It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant.
The breeze blowing on the face no longer makes people feel cold; It dances with slender green wicker, which is particularly embarrassing.
2. Two Liangzhou Ci Poems
Author Wang Zhihuan, Tang Dynasty.
The Yellow River is getting farther and farther away, because it flows in the middle of the Yellow River, and Yumenguan is located on a lonely mountain.
Why use the elegy of willow to complain about the delay of spring, old Yumenguan, a spring breeze is not blowing!
Khan looked at the clouds in the north and killed the altar of Madden several times.
The son of the Han family is now in SHEN WOO, and he refuses to go home with his relatives.
Vernacular translation:
Looking around, the Yellow River is drifting away, as if it were running in the middle of winding white clouds, on the high mountain of Wan Ren in the upper reaches of the Yellow River, an isolated city, Yumenguan, stands tall and isolated. Why do you want to use Qiangdi to play sad willow songs to complain that spring has not come? It turns out that the spring breeze around Yumenguan can't blow!
Turkic leaders came to the Central Plains to find relatives, set their sights on their own territory in the north, saw the Fuyundui shrine in the north of the border, recalled that they had killed horses here many times in the past, and then attacked the Tang Dynasty with great pride. But now SHEN WOO, the son of heaven in the Tang Dynasty, is aloof and unwilling to kiss the Turks, so this trip to the Central Plains had to come in vain.
3. Always in my heart
Author Wang Changling, Tang Dynasty.
A young woman in the boudoir will never be sad; Spring came dressed up and boarded Chui Building alone.
Suddenly I saw the green willows, and I felt uncomfortable; Oh, I regret that I shouldn't have asked my husband to find Hou Feng.
Vernacular translation:
Young women in boudoir never have the worry of lovesickness and parting. On a bright spring day, she dressed herself up and climbed a tall building.
Suddenly, when I saw the spring scenery of willows on the roadside, I felt blue. She regretted that she shouldn't have let her husband join the army.
4. Partridges and colorful sleeves hold jade clocks diligently.
Author Yan Song,
Multicolored sleeves hold jade clocks diligently. Those days, I was drunk and red. Dance low and sing peach blossom fan.
Remember to meet each other after parting. A few times, I dreamed of being with you. Tonight, I look at you with a silver lamp, but I'm afraid this meeting is in my dream.
Vernacular translation:
When I first met you, I was so gentle, beautiful, affectionate and drunk. At night, when the willow branches are opposite to the moon, we begin to dance. We dance and sing heartily until the roof falls from the treetops outside the building at night. We are too tired to shake the peach blossom fan any more.
Since that parting, I have always missed that wonderful meeting. How many times have I hugged you in my dream? Tonight, I hold up the silver lamp and look at you carefully. I'm afraid this meeting will appear in my dream again.
5. Visit Shanxi Village
Author Lu You, Song Dynasty
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
Vernacular translation:
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In Fengshou Island, hospitality dishes are very rich.
The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs.
In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.