Tang Dynasty: Bai Juyi
One night, the new frost hit the tile lightly and the banana collapsed.
Only the East Hedgehog Chrysanthemum is cold-resistant, and the golden millet is just dawn.
Translation:
After a night, the first frost gently stuck on the tile, making the banana break and the lotus leaves fall.
Only the chrysanthemums near Dongli are cold-resistant and the buds bloom, adding a fragrance to the morning.
2, Chongyang banquet with white chrysanthemums
Tang Dynasty: Bai Juyi
A yard full of golden chrysanthemums with a bunch of flowers in the middle, the flowers are so lonely.
Just like today's feast, the old man went to the place where the young man went.
Translation:
A yard with golden chrysanthemums and a cluster of frosted flowers in the middle is so lonely.
Just like today's banquet, the old man walked into the place where the teenagers went.
Step 3 cross the village for the elderly
Tang Dynasty: Meng Haoran
This old friend prepared a delicious meal and invited me to his hospitable farm.
Green Woods surround the village and green hills are located outside the city.
Open the window facing the valley vegetable garden and pass the glass to talk about crops.
Please come here to see chrysanthemums when the ninth festival comes.
Translation:
My old friend prepared a sumptuous meal and invited me to his hospitable farmhouse.
Green Woods surround the village and green mountains span the city.
Open the window to the grain field and vegetable garden and raise a glass to talk about crops.
The Double Ninth Festival is here. Please come here to see chrysanthemums.
4, the title chrysanthemum
Tang Dynasty: Huang Chao
The west wind is rustling all over the courtyard, and cold butterflies are hard to come by. ?
If I were Di Qing next year, I would report to Taohua.
Translation:
Autumn wind is rolling and chrysanthemums are swaying in the garden. The stamens are full of chill, and butterfly bees are hard to come.
One day, I will become a spring god, and I will arrange chrysanthemums and peach blossoms to bloom together in spring.
5. Cold chrysanthemum/painted chrysanthemum
Song Dynasty: Zheng Sixiao
Flowers can't bloom, and independent fences are not poor.
It is better to hold incense in the branches and wait for death than to blow it into the north wind.
Translation:
You are open in autumn and never associate with flowers. Alone by the sparse fence, your sentiment and interest have not diminished.
I would rather die in the branches than in the cold north wind!