Lin Huiyin
I say you are April in the world;
The sound of laughter lights up the wind on all sides;
The lightness is there Dancing and changing in the light of spring.
You are the clouds in the morning of April,
the wind blows softly at dusk,
the stars twinkle inadvertently,
Dry raindrops are sprinkled in front of the flowers.
That lightness, that Tingting, you are,
You are wearing the crown of fresh flowers,
You are innocent and solemn,
You are the full moon every night.
The goose yellow after the snow melts, you look like; ...Expand You are April in the world
——A Praise of Love
Lin Huiyin
p>I say you are April in the world;
The sound of laughter lights up the wind on all sides;
The lightness dances and changes in the glory of spring.
You are the clouds in the morning of April,
the wind blows softly at dusk,
the stars twinkle inadvertently,
Dry raindrops are sprinkled in front of the flowers.
That lightness, that Tingting, you are,
You are wearing the crown of fresh flowers,
You are innocent and solemn,
You are the full moon every night.
You are like the goose yellow after the snow melts;
The fresh and budding green, you are;
Tender and joyful,
The water is floating with the white lotus you are looking forward to in your dream.
You are the flowers blooming on each tree,
You are the swallows whispering in the beams,
——You are love, warmth and hope,
You are April in the world!
Excerpted from Volume 1, Issue 1 of "Xuewen" (April 5, 1934)
Note: In some published books, in the sentence "The sound of laughter lights up the wind on all sides" "Xiang" is written as "yin" incorrectly.
Background: "You Are April in the World" is Lin Huiyin's classic poem, which was first published in Volume 1, Issue 1 of "Xuewen" (April 5, 1934). The time of writing is unknown. There are two opinions about the creative intention of this poem: one is to mourn Xu Zhimo, and the other is to commemorate the birth of his son. Regarding this, his son Liang Congjie said in "Sudden April Day in the World": "My father once told me that "You Are April Day in the World" was written for me by my mother in the joy after I was born, but my mother herself never Never mentioned this to me.
”